Переклад тексту пісні Thrive - John Splithoff

Thrive (оригінал)

My apprehension can be so unforgiving
Trying to wrap my head around my state of mind
Call into question the kind of life I’ve been living
Am I out of touch and wasting all my time?
Oh it’s been the same shit, different day
And it’s so hard to navigate
When people change for better or for worse
But if I could get rich off slot machines
With a big stretch limousine
To take me home, riding in reverse
Just know that
It’s not the money on my mind
But when I get it right, I’ma get it
So you can watch me thrive
I’ll be living my best life
Don’t even have to try
For you to see me thrive
Oh it’s been the same shit, different day
And it’s so hard to navigate
When people change for better or for worse
But if I could get rich off slot machines
With a big stretch limousine
To take me home, riding in reverse

(переклад)

Мої побоювання можуть бути такими невибачливими
Намагаюся обернути голову своїм станом душі
Поставте під сумнів те, що я живу
Я без зв’язку й витрачаю весь свій час?
О, це було те саме лайно, інший день
І так важко орієнтуватися
Коли люди змінюються на краще чи на гірше
Але якби я міг розбагатіти на ігрових автоматах
З великим лімузином
Щоб відвезти мене додому, їду заднім ходом
Просто знайте це
Я не думаю про гроші
Але коли я зрозумію правильно, я зрозумію це
Тож ви можете спостерігати, як я процвітаю
Я буду жити своїм найкращим життям
Навіть не потрібно пробувати
Щоб ви бачили, як я процвітаю
О, це було те саме лайно, інший день
І так важко орієнтуватися
Коли люди змінюються на краще чи на гірше
Але якби я міг розбагатіти на ігрових автоматах
З великим лімузином
Щоб відвезти мене додому, їду заднім ходом