Переклад тексту пісні Past Times - John Splithoff

Past Times (оригінал)

I’ve been thinking 'bout past times
A quick pause for the rewind
When I was consuming love likes it’s a drug for the first time
Man the history looks nice
And the colors shine so bright
Now I’m remembering the memories like they’re not mine
I’m walking these avenues
And the colors turn black and blue
Tryna make some sense of the music In my mind
And it sounds like
99 problems cause you’re not the one
The Teenage dream has come and gone
Feeling so low when nothing’s going wrong
This is what it sounds like
Five different lovers that got away
The people that you knew don’t look the same
It’s a Hard Day’s Night when you’re missing Yesterday
This is what it sounds like
It’s a Hard Day’s Night when you’re missing Yesterday
This is what it sounds like
Midnight
I’m falling back into my past life
Old photos get me every time
Like some cheap wine
It’s a good ride, and it’s a good high
Walking these avenues
And the colors turn black and blue
Tryna make some sense of the music In my mind
And it sounds like
99 problems cause you’re not the one
The Teenage dream has come and gone
Feeling so low when nothing’s going wrong
This is what it sounds like

Past Times (переклад)

Я думав про минулі часи
Швидка пауза для перемотування назад
Коли я споживав любов, то вперше це наркотик
Людина історія виглядає гарно
І кольори так яскраво сяють
Тепер я згадую спогади, ніби вони не мої
Я ходжу цими алеями
І кольори стають чорно-синіми
Спробуйте зрозуміти музику в моїй свідомості
І це звучить так
99 проблем через те, що ти не той
Підліткова мрія прийшла і зникла
Почуваєшся так низько, коли нічого не йде не так
Ось як це звучить
П'ять різних закоханих, які втекли
Люди, яких ви знали, не виглядають однаково
Це важкий день, коли ви сумуєте за вчорашнім днем
Ось як це звучить
Це важкий день, коли ви сумуєте за вчорашнім днем
Ось як це звучить
Опівночі
Я повертаюся в минуле життя
Старі фотографії щоразу захоплюють мене
Як дешеве вино
Це гарно, і це гарно
Прогулянка цими алеями
І кольори стають чорно-синіми
Спробуйте зрозуміти музику в моїй свідомості
І це звучить так
99 проблем через те, що ти не той
Підліткова мрія прийшла і зникла
Почуваєшся так низько, коли нічого не йде не так
Ось як це звучить