Переклад тексту пісні Spotlight (Girl Next Door) - John Splithoff

Spotlight (Girl Next Door) (оригінал)

I don’t need money, don’t need to lie
I got exactly what you need to feel high
You’re feelin' down, don’t tell me why
Just let my rhythm bring you back to life
'Cause I want to take you everywhere
Tell you all the things that you want to hear
I want to get lost with you tonight
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (mmm-mmm)
I know it’s late, but just tell me where you wanna go
Pretty baby
I wanna take you out the city, watch the stars glow
Little lady
'Cause I want to take you everywhere
Tell you all the things that you want to hear
I want to get lost with you tonight
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (mmm-mmm)
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door

(переклад)

Мені не потрібні гроші, мені не потрібно брехати
Я отримав саме те, що вам потрібно , щоб відчувати себе піднесеним
Ви почуваєтеся пригніченими, не кажіть мені чому
Просто дозвольте моєму ритму повернути вас до життя
Тому що я хочу з собою всюди
Скажіть вам усе, що ви хочете почути
Я хочу загубитися з тобою сьогодні ввечері
Тому що, дитино, я здурився
О, але потім я зустрів тебе
І, дитинко, завтра тебе не буде
О, що я хочу зробити
Чи продовжуйте танцювати (танцювати)
Танцюю з дівчиною по сусідству (по сусідству)
Я просто хочу танцювати (танцювати)
Танцюю з дівчиною по сусідству (ммм-ммм)
Я знаю, що вже пізно, але просто скажи мені, куди ти хочеш піти
Гарненька дитина
Я хочу вивезти тебе містом, подивитися, як світяться зірки
Маленька леді
Тому що я хочу з собою всюди
Скажіть вам усе, що ви хочете почути
Я хочу загубитися з тобою сьогодні ввечері
Тому що, дитино, я здурився
О, але потім я зустрів тебе
І, дитинко, завтра тебе не буде
О, що я хочу зробити
Чи продовжуйте танцювати (танцювати)
Танцюю з дівчиною по сусідству (по сусідству)
Я просто хочу танцювати (танцювати)
Танцюю з дівчиною по сусідству (ммм-ммм)
Ми отримали солодке світло, прожектор, освітлюючи нас
Ми отримали солодке світло, прожектор, освітлюючи нас
Ми отримали солодке світло, прожектор, освітлюючи нас
Тому що, дитино, я здурився
О, але потім я зустрів тебе
І, дитинко, завтра тебе не буде
О, що я хочу зробити
Чи продовжуйте танцювати (танцювати)
Танцюю з дівчиною по сусідству (по сусідству)
Я просто хочу танцювати (танцювати)
Танцюю з дівчиною по сусідству