Переклад тексту пісні Slow To Rise - John Splithoff

Slow To Rise (оригінал)

I been up and down the rain washed boulevard
World turning as the days just fall apart
The air heavy in my lungs pain in my heart, my heart
So I walk into the MD on 88th
And the waiting room is empty but still I wait
Does anybody know what’s wrong with me?
Cause you see
These days I can’t help but feel paralyzed
Wake up in the morning I’m slow to rise
I need somebody to empathize
And try to help me understand
It won’t be like this forever
Gotta find a way to make it better
No it won’t be like this forever
Gotta put the pieces back together

Slow To Rise (переклад)

Я вгору вниз вгору й вниз по митому дощем бульвару
Світ змінюється, коли дні просто розходяться
Повітря важке в моїх легенях, біль у моєму серці, моєму серці
Тому я заходжу в MD на 88-му
І зал очікування порожній, але я чекаю
Хтось знає, що зі мною не так?
Бо бачите
У ці дні я не можу не відчувати себе паралізованим
Прокидаюся вранці, я повільно встаю
Мені потрібен хтось, хто б співчував
І спробуй допомогти мені зрозуміти
Так не буде вічно
Потрібно знайти способ покращити
Ні, так не буде так вічно
Треба зібрати шматочки назад