Переклад тексту пісні Standstill - John Splithoff

Standstill (оригінал)

We’ve been going through the motions
Tryna heal what we’ve broken
But the new turned old, the warm became cold
And so did our devotion
I forgot where we were headed
Cause the feeling’s so embedded
As you pack your clothes, your eyes dry slow
You stay and I’ll regret it
But I wish I could give you endless love
But I can’tt feel my heart beat like before
Now we’ve come to a standstill
I can’t move I just stand still
Watching you as you stand up
To walk on out of my life
You and I will keep breathing
But I won’t stop you from leaving
We both know that this standstill
Won’t last only one night
Yeah I want you
And I’m trying so hard not to
We’ve lost our my minds, too many times
Don’t need to let the goodbye haunt you
Oh I wish I could give you endless love
But I can’t feel your heart beat like before

(переклад)

Ми пройшли через рухи
Спробуємо вилікувати те, що ми зламали
Але нове стало старим, тепле стало холодним
І наша відданість теж
Я забув, куди ми прямуємо
Бо почуття настільки вкорінене
Коли ви збираєте одяг, очі повільно висихають
Ти залишишся, і я пошкодую
Але я хотів би дарувати тобі нескінченну любов
Але я не відчуваю, як б’ється моє серце, як раніше
Тепер ми зайшли в глухий кут
Я не можу рухатися, просто стою на місці
Спостерігаючи за вами, як ви встаєте
Щоб вийти з мого життя
Ми з тобою продовжуємо дихати
Але я не заважаю тобі піти
Ми обидва знаємо, що це зупинка
Не триватиме лише одну ніч
Так, я хочу тебе
І я дуже намагаюся цього не робити
Ми занадто багато разів втрачали розум
Не потрібно дозволяти прощанню переслідувати вас
О, хотів би я дарувати тобі нескінченну любов
Але я не відчуваю, як твоє серце б’ється, як раніше