Переклад тексту пісні Ubangi Stomp - John Prine

Ubangi Stomp - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ubangi Stomp, виконавця - John Prine. Пісня з альбому Pink Cadillac, у жанрі
Дата випуску: 28.11.1979
Лейбл звукозапису: Elektra, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Ubangi Stomp

(оригінал)
Well I rocked over Italy, I rocked over Spain
I rocked in Memphis, it was all the same
'Til I rocked to Africa and rolled off ship
And seen them natives doing a crazy looking skip
I parted the weeds and looked over the swamp
I seen them cats doing the Ubangi stomp
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that’s ever been told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
I looked up the chief and he invited me in
He said, heap big jam session 'bout to begin
He handed me a tom-tom, I picked up the beat
That crazy thing sent shivers to my feet
Rocked and rolled and I skipped with a smile
Ubangi stomp, Ubangi style
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that’s ever been told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
Well we rocked all night and part of the day
Had a good rockin' time with the chief’s daughter Mae
I was making time and gettin' in the know
When the captain said son we gotta go
I said that’s alright, you go right ahead
I’m gonna Ubangi stomp until I roll over dead
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that you ever told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
(переклад)
Ну, я потрясла Італію, я потрясла Іспанію
Я качався у Мемфісі, все було однаково
Поки я не потрапив до Африки й не зійшов з корабля
І бачив, як тубільці робили божевільний стрибок
Я розсунув бур’яни й подивився на болото
Я бачив, як коти тупають Убангі
Убангі тупають рок-н-ролом
Перевершує все, що коли-небудь розповідали
Убангі тупат, стиль убангі
Коли він вдаряється, виводить крутого кота з дикості
Я подивився на начальника, і він запросив мене увійти
Він сказав, що почнеться великий джем-сешн
Він продав мені том-том, я підняв такт
Ця божевільна річ викликала в мене тремтіння
Катався й котився, і я пропускав із усмішкою
Убангі тупат, стиль убангі
Убангі тупають рок-н-ролом
Перевершує все, що коли-небудь розповідали
Убангі тупат, стиль убангі
Коли він вдаряється, виводить крутого кота з дикості
Ми качалися всю ніч і частину дня
Гарно провів час із дочкою начальника Мей
Я знайшов час і дізнавався
Коли капітан сказав сину, ми повинні йти
Я сказав, що все гаразд, ти йди прямо вперед
Я буду топтати Убангі, поки не перевернусь мертвим
Убангі тупають рок-н-ролом
Перевершує все, що ви коли-небудь розповідали
Убангі тупат, стиль убангі
Коли він вдаряється, виводить крутого кота з дикості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014

Тексти пісень виконавця: John Prine