Переклад тексту пісні The Moon Is Down - John Prine

The Moon Is Down (оригінал)

The moon is down
All over town
The forecast is grey
Now that she’s gone away
The stars in the skies
Fell out of her eyes
They shattered when they hit the ground
And now the moon is down
The sun will be fine
It’ll still shine all the time
The sky will be blue
And do what it’s supposed to do
Ya see gravity pulls
But it can’t keep you around
It’ll be one long day
And now the moon is down
The moon is down
All over town
The stars in the skies
Fell out of her eyes
The gravity pulls
But it can’t hold you down
It’ll be one long day
Now the moon is down
It’ll be on long day
Now the moon is down

The Moon Is Down (переклад)

Місяць спадає
По всьому місту
Прогноз сірий
Тепер, коли вона пішла
Зірки в небі
Випала з її очей
Вони розбилися, коли вдарилися об землю
А тепер місяць зайшов
Сонце буде добре
Він все одно буде сяяти весь час
Небо буде блакитним
І робити те, що має робити
Я бачиш силу тяжіння
Але це не може тримати вас поруч
Це буде один довгий день
А тепер місяць зайшов
Місяць спадає
По всьому місту
Зірки в небі
Випала з її очей
Сила тяжіння тягне
Але це не може вас утримати
Це буде один довгий день
Зараз місяць зайшов
Це буде в довгий день
Зараз місяць зайшов