Переклад тексту пісні The Frying Pan - John Prine

The Frying Pan - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Frying Pan, виконавця - John Prine. Пісня з альбому Diamonds In The Rough, у жанрі
Дата випуску: 08.12.1981
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

The Frying Pan

(оригінал)
I come home from work this evening
There was a note in the frying pan
It said, «fix your own supper, babe
I run off with the Fuller brush man»
And I miss the way she used to yell at me
The way she used to cuss and moan
And if I ever go out and get married again
I’ll never leave my wife at home
Well, I sat down at the table
Screamed and I hollered and cried
And I commenced a-carryin' on
Till I almost lost my mind
'Cause I miss the way she used to yell at me
The way she used to cuss and moan
And if I ever go out and get married again
I’ll never leave my wife at home
If I ever see another salesman
Come a-knockin' at my door
I’m gonna pick up a rock and hit him on the head
And knock him down on the floor
'Cause I miss the way she used to yell at me
The way she used to cuss and moan
And if I ever go out and get married again
I’ll never leave my wife at home
(переклад)
Сьогодні ввечері я повертаюся з роботи
На сковороді була записка
У ньому сказано: «Приготуй собі вечерю, крихітко
Я втікав із пензликом Фуллера»
І я сумую за тим, як вона кричала на мене
Як вона раніше лаялася і стогнала
І якщо я колись вийду і одружуся знову
Я ніколи не залишу свою дружину вдома
Ну, я сів за стіл
Кричав, а я кричав і плакав
І я почав продовжувати
Поки я ледь не зійшов з розуму
Тому що я сумую за тим, як вона кричала на мене
Як вона раніше лаялася і стогнала
І якщо я колись вийду і одружуся знову
Я ніколи не залишу свою дружину вдома
Якщо я коли-небудь побачу іншого продавця
Постукай до моїх дверей
Я візьму камінь і вдарю його по голові
І повалити його на підлогу
Тому що я сумую за тим, як вона кричала на мене
Як вона раніше лаялася і стогнала
І якщо я колись вийду і одружуся знову
Я ніколи не залишу свою дружину вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014

Тексти пісень виконавця: John Prine