Переклад тексту пісні Taking a Walk - John Prine

Taking a Walk - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Taking a Walk, виконавця - John Prine. Пісня з альбому Fair and Square, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 25.04.2005
Лейбл звукозапису: Oh Boy
Мова пісні: Англійська

Taking a Walk

(оригінал)
A man came to our house
I believe it was yesterday
I would have invited him in
But I didn’t have a lot to say
His anticipation of me opening the door
Outweighed my apprehension as it never had before
And drove my concentration
Right through that hardwood floor
I’m taking a walk
I’m going outside
I’m taking a walk
I’m just getting by
There’s a girl in the white house
I don’t even know her name
Her disheveled appearance
Speaks volumes of shame
It’s an embarrassing situation
But a situation just the same
The way she walks on others
And never takes the blame
Upsets my constitution
Beyond its mortal frame
O a-ha
I’m taking a walk
I’m going outside
I’m watching the birds
I’m just getting by
Found a card in the pocket
Of my worn out overalls
From a girl in Cedar Rapids
Now residing in Idaho Falls
I wish you could have been there
When she opened up the door
And looked me in the face
Like she never did before
I felt about as welcome
As a Wal-Mart Superstore
O a-ha
I’m taking a walk
I’m going outside
I’m taking a walk
I don’t need a ride
I’m watching the birds
Flying so high
(переклад)
До нашого дому прийшов чоловік
Я вважаю, це було вчора
Я б запросив його до себе
Але мені багато багато що сказати
Його очікування, що я відчиню двері
Переважило мої побоювання, як ніколи раніше
І підвищив мою зосередженість
Прямо через ту дерев'яну підлогу
Я гуляю
я виходжу на вулицю
Я гуляю
Я просто обходжуся
У білому домі є дівчина
Я навіть не знаю її імені
Її скуйовджений вигляд
Висловлює багато сорому
Це неприємна ситуація
Але така ж ситуація
Як вона ходить на інших
І ніколи не бере на себе провину
Порушує мою конституцію
За межами його смертного каркаса
О а-ха
Я гуляю
я виходжу на вулицю
Я спостерігаю за птахами
Я просто обходжуся
У кишені знайшов картку
З мого зношеного комбінезона
Від дівчини в Сідар-Рапідс
Зараз проживає в Айдахо-Фолз
Я бажав би, щоб ви були там
Коли вона відчинила двері
І подивився мені в обличчя
Як ніколи раніше
Я почувався як запрошений
Як супермаркет Wal-Mart
О а-ха
Я гуляю
я виходжу на вулицю
Я гуляю
Мені не потрібна поїздка
Я спостерігаю за птахами
Політ так високо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014

Тексти пісень виконавця: John Prine