Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Revenge, виконавця - John Prine. Пісня з альбому Prime Prine, у жанрі Дата випуску: 29.11.1976
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська
Sweet Revenge(оригінал) |
| I got kicked off Noah’s Ark |
| I turn my cheek to unkind remarks |
| There was two of everything, but one of me |
| And when the rains came tumbling down |
| I held my breath and I stood my ground |
| And I watched that ship go sailing out to sea |
| Take it back, take it back, oh no, you can’t say that |
| All of my friends are not dead or in jail |
| Through rock and through stone, the black wind still moans |
| Sweet revenge, sweet revenge without fail |
| I caught an aisle seat on a plane |
| And drove an English teacher half insane |
| Making up jokes about bicycle spokes and red balloons |
| So I called up my local DJ |
| And he didn’t have a lot to say |
| 'Cause the radio has learned all of my favorite tunes |
| Take it back, take it back, oh no, you can’t say that |
| All of my friends are not dead or in jail |
| Through rock and through stone, the black wind still moans |
| Sweet revenge, sweet revenge without fail |
| The white meat is on the run |
| And the dark meat is far too done |
| And the milkman left me a note yesterday |
| Get out of this town by noon |
| You’re coming on way too soon |
| And besides that, we never liked you any way |
| Take it back, take it back, oh no, you can’t say that |
| All of my friends are not dead or in jail |
| Through rock and through stone, the black wind still moans |
| Sweet revenge, sweet revenge without fail |
| Sweet revenge, sweet revenge will prevail without fail |
| (переклад) |
| Мене вигнали з Ноєвого ковчега |
| Я повертаю щоку на недобрі зауваження |
| Всього було двоє, але один я |
| А коли пішли дощі |
| Я затамував дих і встояв на своєму |
| І я спостерігав, як корабель випливав у море |
| Візьміть назад, візьміть назад, о, ні, ви не можете цього сказати |
| Усі мої друзі не мертві й не у в’язниці |
| Крізь скелю й крізь камінь чорний вітер ще стогне |
| Солодка помста, солодка помста неодмінно |
| Я сів місце біля проходу в літаку |
| І звели з розуму вчителя англійської мови |
| Вигадування жартів про велосипедні спиці та червоні повітряні кулі |
| Тому я зателефонував мому місцевому діджею |
| І йому багато багато що сказати |
| Тому що радіо вивчило всі мої улюблені мелодії |
| Візьміть назад, візьміть назад, о, ні, ви не можете цього сказати |
| Усі мої друзі не мертві й не у в’язниці |
| Крізь скелю й крізь камінь чорний вітер ще стогне |
| Солодка помста, солодка помста неодмінно |
| Біле м’ясо на бігу |
| А темне м’ясо занадто готове |
| А молочник залишив мені записку вчора |
| Забирайтеся з цього міста до полудня |
| Ви надто рано приїжджаєте |
| Крім того, ви нам ніколи не подобалися |
| Візьміть назад, візьміть назад, о, ні, ви не можете цього сказати |
| Усі мої друзі не мертві й не у в’язниці |
| Крізь скелю й крізь камінь чорний вітер ще стогне |
| Солодка помста, солодка помста неодмінно |
| Солодка помста, солодка помста переможе неодмінно |