Переклад тексту пісні Storm Windows - John Prine

Storm Windows (оригінал)

I can hear the wheels of the automobiles
So far away — just moving along through the drifting snow
Its times like these when the temperatures freeze
I sit alone just looking at the world through a storm window
And down on the beach — the sandman sleeps
Time dont fly — it bounds and leaps
And a country band that plays for keeps
They play it so slow
Dont let your baby down
Dont let your baby down
Dont let your baby down
Well, the spirits were high til the well went dry
For so long the raven at my window was only a crow
I bought the rights to the inside fights
And watched a man just beating his hand against a storm window
While miles away oer hills and streams
A candle burns — a witchs dreams
And silence is golden till it screams
Right through your bones
Repeat chorus:
Storm windows — gee but Im getting old
Storm window — keep away the cold
Dont let your baby down
Dont let your baby down
Dont let your baby down

Storm Windows (переклад)

Я чую колеса автомобілів
Так далеко — просто рухатися крізь дрейфуючі сніги
Це такі часи, коли морози
Я сиджу один, просто дивлюся на світ крізь грозове вікно
А внизу на пляжі — піщана людина спить
Час не летить — він румить і стрибає
І кантрі-гурт, який грає постійно
Вони грають так повільно
Не підводьте свою дитину
Не підводьте свою дитину
Не підводьте свою дитину
Ну, настрій був піднесений, аж криниця висохла
Так довго ворон біля мого вікна був лише вороною
Я купив права на внутрішні бої
І спостерігав, як чоловік просто б’ється рукою об штормове вікно
У той час як милі від пагорбів і струмків
Горить свічка — сниться відьма
І тиша золота, аж не кричить
Прямо крізь твої кістки
Повторіть приспів:
Штормові вікна — ой, але я старію
Штормове вікно — тримайте подалі холод
Не підводьте свою дитину
Не підводьте свою дитину
Не підводьте свою дитину