Переклад тексту пісні Some Humans Ain't Human - John Prine

Some Humans Ain't Human - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Humans Ain't Human , виконавця -John Prine
Пісня з альбому Fair and Square
у жанріМузыка мира
Дата випуску:25.04.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOh Boy
Some Humans Ain't Human (оригінал)Some Humans Ain't Human (переклад)
Some humans ain’t human Деякі люди не люди
Some people ain’t kind Деякі люди не добрі
You open up their hearts Ви відкриваєте їхні серця
And here’s what you’ll find І ось що ви знайдете
A few frozen pizzas Кілька заморожених піц
Some ice cubes with hair Кілька кубиків льоду з волоссям
A broken popsicle Зламане фруктове морожене
You don’t wanna go there Ви не хочете туди
Some humans ain’t human Деякі люди не люди
Though they walk like we do Хоча вони ходять, як ми
They live and they breathe Вони живуть і дихають
Just to turn your old screw Просто щоб вивернути старий гвинт
They screw you when you’re sleeping Вони обдурюють вас, коли ви спите
They try to screw you blind Вони намагаються вас обдурити
Some humans ain’t human Деякі люди не люди
Some people ain’t kind Деякі люди не добрі
You might go to church Ви можете піти до церкви
You sit down in a pew Ви сідаєте на лаву
Those humans who ain’t human Ті люди, які не є людьми
Could be sittin' right next to you Може сидіти поруч із вами
They talk about your family Вони говорять про вашу родину
They talk about your clothes Вони говорять про твій одяг
When they don’t know their own ass Коли вони не знають власну дупу
From their own elbows З власних ліктів
Jealousy and stupidity Заздрість і дурість
Don’t equal harmony Не дорівнює гармонії
Jealousy and stupidity Заздрість і дурість
Don’t equal harmony Не дорівнює гармонії
Have you ever noticed? Ви коли-небудь помічали?
When you’re feeling really good Коли ти почуваєшся дійсно добре
There’s always a pigeon Завжди є голуб
That’ll come shit on your hood Це буде лайно на вашому капюшоні
Or you’re feeling your freedom Або ви відчуваєте свою свободу
And the world’s off your back І світ поза твоєю спиною
Some cowboy from Texas Якийсь ковбой із Техасу
Starts his own war in Iraq Розпочинає власну війну в Іраку
Some humans ain’t human Деякі люди не люди
Some people ain’t kind Деякі люди не добрі
They lie through their teeth Крізь зуби брешуть
With their head up their behind З піднятою головою за спиною
You open up their hearts Ви відкриваєте їхні серця
And here’s what you’ll find І ось що ви знайдете
Some humans ain’t human Деякі люди не люди
Some people ain’t kindДеякі люди не добрі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2018
2018
2018
2020
1977
2019
2017
2011
1976
2005
2005
2017
2005
1985
2008
2000
1974
2005
2014
Тексти пісень виконавця: John Prine