Переклад тексту пісні Same Thing Happened To Me - John Prine

Same Thing Happened To Me - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Thing Happened To Me, виконавця - John Prine. Пісня з альбому Lost Dogs + Mixed Blessings, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 03.04.1995
Лейбл звукозапису: Oh Boy
Мова пісні: Англійська

Same Thing Happened To Me

(оригінал)
Moonlight shining on the back of my hand
Cat fight rattlin' the garbage can
Looks like somethin' chased you up a tree
Same thing, same thing happened to me
Wild wind blowing down the neck of my shirt
Old men sitting on a bench in the dirt
Seems like another ship has gone out to sea
Same thing, same thing happened to me
Shoeshine someone’s got to tell you the news
A fine line separates a boy from the blues
Looks like you could use some company
Same thing, same thing happened to me
Runnin', runnin' just as fast as I can
Someone, someone take a hold of my hand
Looks like somethin' chased you up a tree
Same thing, same thing happened to me
Same thing, same thing happened to me
(переклад)
Місячне світло сяє на тильній стороні моєї руки
Котячий бій грюкає в сміттєвому баку
Схоже, вас щось перегнало на дерево
Те саме, те саме сталося зі мною
Дикий вітер віє на шию моєї сорочки
Старі люди сидять на лавці в грязі
Схоже, ще один корабель вийшов у море
Те саме, те саме сталося зі мною
Чистити взуття, хтось повинен повідомити вам новини
Тонка грань відділяє хлопчика від блюзу
Схоже, вам підійде якась компанія
Те саме, те саме сталося зі мною
Біжу, біжу так швидко, як тільки можу
Хтось, хтось візьме мене за руку
Схоже, вас щось перегнало на дерево
Те саме, те саме сталося зі мною
Те саме, те саме сталося зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014

Тексти пісень виконавця: John Prine