Переклад тексту пісні Saigon - John Prine

Saigon (оригінал)

You got everything that a girl should grow
I’m so afraid to kiss you I might lose control
You can hold me tighter but turn loose of my gun
It’s a sentimental present all the way from Saigon
Honey, Honey, Honey, please call me
You don’t need no money we can do it for free
I got a friend in Phoenix with a two-way radio
All the static in my attic getting ready to blow
Saigon, Honey, Honey, Honey
Saigon, Honey, Honey, Honey
Saigon, Honey, Honey, Honey
All the static in my attic getting ready to blow
I was talking to the mailman late last week
He had a letter in his sweater from Stuttering Don
He said things are getting better in Sa, Sa, Sa, Sa, Sa
Saigon, Honey, Honey, Honey
Saigon, Honey, Honey, Honey
Saigon, Honey, Honey, Honey
Things are getting better back in Saigon
Saigon, Honey, Honey, Honey
Saigon, Honey, Honey, Honey
Things are getting better back in Saigon
Saigon, Honey, Honey, Honey
Saigon, Honey, Honey, Honey
Saigon, Honey, Honey, Honey
Things are getting better back in Saigon
Saigon, Honey, Honey, Honey
Saigon, Honey, Honey, Honey
Saigon, Honey, Honey, Honey
Things are getting better back in Saigon

(переклад)

У вас є все, що повинна рости дівчина
Я так боюся цілувати тебе, що можу втратити контроль
Ти можеш тримати мене сильніше, але позбутися мого пістолета
Це сентиментальний подарунок із Сайгону
Любий, милий, милий, будь ласка, подзвони мені
Вам не потрібні гроші, ми можемо зробити це безкоштовно
У мене є друг у Фініксі з двостороннім радіо
Уся статика на моєму горищі готується до вибуху
Сайгон, мед, мед, мед
Сайгон, мед, мед, мед
Сайгон, мед, мед, мед
Уся статика на моєму горищі готується до вибуху
Наприкінці минулого тижня я розмовляв із листоношем
У светрі у нього був лист із Заикающегося Дону
Він сказав, що в СБ, Сб, Сб, Сб, Сб усе покращується
Сайгон, мед, мед, мед
Сайгон, мед, мед, мед
Сайгон, мед, мед, мед
У Сайгоні все покращується
Сайгон, мед, мед, мед
Сайгон, мед, мед, мед
У Сайгоні все покращується
Сайгон, мед, мед, мед
Сайгон, мед, мед, мед
Сайгон, мед, мед, мед
У Сайгоні все покращується
Сайгон, мед, мед, мед
Сайгон, мед, мед, мед
Сайгон, мед, мед, мед
У Сайгоні все покращується