Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Good, виконавця - John Prine. Пісня з альбому John Prine, у жанрі Дата випуску: 26.12.1977
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська
Pretty Good(оригінал) |
| I got a friend in Fremont, he sells used cars, ya know? |
| Well, he calls me up twice a year |
| Just to ask me how’d it go |
| Pretty good, not bad, I can’t complain |
| But actually, everything is just about the same |
| I met a girl from Venus, her insides were lined in gold |
| Well, she did what she did, said «How was it, kid?» |
| She was politely told |
| «Pretty good, not bad, I can’t complain |
| But actually, everything is just about the same» |
| Moonlight makes me dizzy |
| Sunlight makes me clean |
| Your light is the sweetest thing |
| That this boy has ever seen |
| Molly went to Arkansas, she got raped by Dobbin’s dog |
| Well, she was doing good till she went in the woods |
| And got pinned up against a log |
| Pretty good, not bad, she can’t complain |
| 'Cause actually, all them dogs are just about the same |
| Moonlight makes me dizzy |
| Sunlight makes me clean |
| Your light is the sweetest thing |
| That this boy has ever seen |
| I heard Allah and Buddha were singing at the Savior’s feast |
| And up in the sky an Arabian rabbi |
| Fed Quaker oats to a priest |
| Pretty good, not bad, they can’t complain |
| 'Cause actually, all them gods are just about the same |
| Pretty good, not bad, I can’t complain |
| 'Cause actually, everything is just about the same |
| (переклад) |
| У мене є друг у Фремонті, він продає вживані автомобілі, розумієте? |
| Ну, він дзвонить мені двічі на рік |
| Просто щоб запитати мене, як справи |
| Досить добре, непогано, я не можу скаржитися |
| Але насправді все приблизно так само |
| Я зустрів дівчину з Венери, її нутрощі були облицьовані золотом |
| Ну, вона зробила те, що зробила, сказала «Як це було, малюк?» |
| Їй чемно сказали |
| «Досить добре, непогано, я не можу скаржитися |
| Але насправді все приблизно так само» |
| У мене паморочиться голова |
| Сонячне світло робить мене чистим |
| Ваше світло — наймиліша річ |
| Те, що цей хлопчик коли-небудь бачив |
| Моллі поїхала в Арканзас, її зґвалтував собака Доббіна |
| Що ж, їй було добре, поки вона не пішла в ліс |
| І був притиснутий до колоди |
| Досить добре, непогано, вона не може поскаржитися |
| Бо насправді всі собаки приблизно однакові |
| У мене паморочиться голова |
| Сонячне світло робить мене чистим |
| Ваше світло — наймиліша річ |
| Те, що цей хлопчик коли-небудь бачив |
| Я чув, як Аллах і Будда співали на святі Спасителя |
| А на небі — арабський рабин |
| Нагодував квакерського вівса священика |
| Досить добре, непогано, вони не можуть поскаржитися |
| Тому що насправді всі боги приблизно однакові |
| Досить добре, непогано, я не можу скаржитися |
| Тому що насправді все приблизно так само |