Переклад тексту пісні Let's Talk Dirty In Hawaiian - John Prine

Let's Talk Dirty In Hawaiian - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Talk Dirty In Hawaiian, виконавця - John Prine. Пісня з альбому German Afternoons, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Oh Boy
Мова пісні: Англійська

Let's Talk Dirty In Hawaiian

(оригінал)
Well, I packed my bags and bought myself a ticket
For the land of the tall palm tree
Aloha Old Milwaukee, Hello Waikiki
I just stepped down from the airplane
When I heard her say
«Waka waka nuka licka, waka waka nuka licka
Would you like a lei?
Eh?»
Let’s talk dirty in Hawaiian
Whisper in my ear
Kicka pooka mok a wa wahini
Are the words I long to hear
Lay your coconut on my tiki
What the hecka mooka mooka dear
Let’s talk dirty in Hawaiian
Say the words I long to hear
It’s a ukulele Honolulu sunset
Listen to the grass skirts sway
Drinking rum from a pineapple
Out on Honolulu Bay
The steel guitars all playing
While she’s talking with her hands
Gimme gimme oka doka make a wish and wanta polka
Words I understand Hey!
Let’s talk dirty in Hawaiian
Whisper in my ear
Kicka pooka mok a wa wahini
Are the words I long to hear
Lay your coconut on my tiki
What the hecka mooka mooka dear
Let’s talk dirty in Hawaiian
Say the words I long to hear
Well, I boughta lota junka with my moolah
And sent it to the folks back home
I never had the chance to dance the hula
Well, I guess I should have known
When you start talking to the sweet wahini
Walking in the pale moonlight
Ohka noka whatta setta knocka-rocka-sis-boom-boccas
Hope I said it right Oh!
Let’s talk dirty in Hawaiian
Whisper in my ear
Kicka pooka mok a wa wahini
Are the words I long to hear
Lay your coconut on my tiki
What the hecka mooka mooka dear
Let’s talk dirty in Hawaiian
Say the words I long to hear
Let’s talk dirty in Hawaiian
Say the words I long to hear
Aloha
(переклад)
Ну, я пакував валізи й купив квиток
Для землі високої пальми
Aloha Old Milwaukee, Hello Waikiki
Я щойно зійшов з літака
Коли я почув, як вона сказала
«Вака вака нука личка, вака вака нука личка
Хочете лей?
А?»
Поговоримо брудно гавайською
Шепіти мені на вухо
Kicka pooka mok a wa wahini
Це слова, які я хочу почути
Покладіть свій кокос на мій тікі
What hecka mooka mooka дорога
Поговоримо брудно гавайською
Скажіть слова, які я хочу почути
Це укулеле захід сонця в Гонолулу
Послухайте, як коливаються спідниці трави
Пити ром з ананаса
У затоці Гонолулу
Сталеві гітари всі грають
Поки вона розмовляє руками
Дай мені, ока дока, загадай бажання та хочу польку
Слова, які я розумію Гей!
Поговоримо брудно гавайською
Шепіти мені на вухо
Kicka pooka mok a wa wahini
Це слова, які я хочу почути
Покладіть свій кокос на мій тікі
What hecka mooka mooka дорога
Поговоримо брудно гавайською
Скажіть слова, які я хочу почути
Ну, я купив багато джунки зі своїм мула
І відправив до додому
У мене ніколи не було можливості танцювати хулу
Ну, мабуть, я повинен був знати
Коли ви починаєте розмовляти з солодким вахіні
Прогулянка в блідому місячному світлі
Ohka noka whatta setta knocka-rocka-sis-boom-boccas
Сподіваюся, я правильно сказав О!
Поговоримо брудно гавайською
Шепіти мені на вухо
Kicka pooka mok a wa wahini
Це слова, які я хочу почути
Покладіть свій кокос на мій тікі
What hecka mooka mooka дорога
Поговоримо брудно гавайською
Скажіть слова, які я хочу почути
Поговоримо брудно гавайською
Скажіть слова, які я хочу почути
Алоха
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014

Тексти пісень виконавця: John Prine