| Just Wanna Be with You (оригінал) | Just Wanna Be with You (переклад) |
|---|---|
| I got an airplane ticket | Я отримав квиток на літак |
| And my shirt is stickin' out of my jeans | І моя сорочка стирчить із джинсів |
| You got me painted in the corner | Ти намалював мене в кутку |
| Where I’m livin' way beyond my means | Там, де я живу не по можливості |
| Outside my window | За моїм вікном |
| A bird once flew | Одного разу прилетіла пташка |
| Now I don’t even care | Тепер мені навіть байдуже |
| What kind of gum I chew | Яку жуйку я жую |
| And oh baby | І о, дитинко |
| I just wanna be with you | Я просто хочу бути з тобою |
| Well I don’t wanna wash the dishes | Ну, я не хочу мити посуд |
| But I’m wishin' I could wash my hair | Але я хотів би помити волосся |
| You been on my mind so long | Ви були в моїй думці так довго |
| You must livin' up there | Ви повинні жити там |
| Well it’s up to the circus | Ну, це залежить від цирку |
| And down to the zoo | І до зоопарку |
| The monkey’s lookin' at me Like I’m lookin' at you | Мавпа дивиться на мене, як я дивлюся на вас |
| And oh baby | І о, дитинко |
| I just wanna be with you | Я просто хочу бути з тобою |
| I don’t wanna go to london | Я не хочу в лондон |
| To visit the queen | Щоб відвідати королеву |
| She don’t like my english | Їй не подобається моя англійська |
| If you know what I mean | Якщо ти розумієш що я маю на увазі |
| Don’t wanna walk around | Не хочу ходити |
| Like I got nothin' to do Uh uh baby wanna be with you | Ніби мені нічого не робити, дитино, хочеш бути з тобою |
| Uh uh baby wanna be with you | Дитина хоче бути з тобою |
| Well I was cleaning out my wallet | Ну, я чистив гаманець |
| While I’m sittin' on my livin' room rug | Поки я сиджу на килимку у своїй вітальні |
| I was lookin' at the numbers of the women | Я дивився на кількість жінок |
| That I thought I dug | Що я думав викопав |
| There was one that begged | Був один, що благав |
| One that teased | Той, що дражнив |
| One God blessed me Every time I sneezed | Один Бог благословив мене кожного разу, коли я чхнув |
| But oh baby | Але о, дитино |
| I just wanna be with you | Я просто хочу бути з тобою |
| Bridge: | міст: |
| I wanna be with you | Я хочу бути з тобою |
| When there ain’t no love | Коли немає любові |
| When the banks all close | Коли банки всі закриються |
| With the stars above | З зірками вгорі |
| Lonely won’t be lonesome | Самотній не буде самотнім |
| When we get through | Коли ми пройдемо |
| And uh uh baby wanna be with you | І дитя хоче бути з тобою |
| Uh uh baby wanna be with you | Дитина хоче бути з тобою |
Переклад тексту пісні Just Wanna Be with You - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Wanna Be with You , виконавця -John Prine
Пісня з альбому Storm Windows
у жанріИностранный рок
Дата випуску:29.10.1980
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуElektra, Rhino Entertainment Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 1977 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 1976 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 1985 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 1974 | |
| 2005 | |
| 2014 |