Переклад тексту пісні Milwaukee Here I Come - John Prine, Melba Montgomery

Milwaukee Here I Come - John Prine, Melba Montgomery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Milwaukee Here I Come , виконавця -John Prine
Пісня з альбому In Spite of Ourselves
у жанріМузыка мира
Дата випуску:03.06.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOh Boy, Thirty Tigers
Milwaukee Here I Come (оригінал)Milwaukee Here I Come (переклад)
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride Я сіду на старий шлагбаум і поїду
I’m gonna leave this town till you decide Я покину це місто, поки ти не вирішиш
Which one you want the most, them Opry stars or me Чого ти хочеш найбільше, зірки Opry чи я
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee Мілуокі, я родом із Нешвілла, штат Теннессі
Milwaukee is where we were before we came here Мілуокі — це місце, де ми були до того, як прийшли сюди
Working in a brewery making the finest beer Робота на пивоварні, яка виготовляє найкраще пиво
You came to me on a payday night, said «let's go to Tennessee» Ви прийшли до мене в день зарплати і сказали «давайте поїдемо в Теннессі»
So we drove to Nashville to the Grand Ole Opry Тож ми поїхали в Нешвілл до Grand Ole Opry
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride Я сіду на старий шлагбаум і поїду
I’m gonna leave this town till you decide Я покину це місто, поки ти не вирішиш
Which one you want the most, those Opry stars or me Чого ти хочеш найбільше, цих зірок Opry чи я
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee Мілуокі, я родом із Нешвілла, штат Теннессі
We were watching TV, Ernest Tubb was singing loud Ми дивилися телевізор, Ернест Табб голосно співав
I said, «that's the man for me, I love him, there’s no doubt Я сказала: «Це чоловік для мене, я його кохаю, немає сумнів
I’m leaving you and going now to find out where he’s at Я покидаю вас і збираюся дізнатися, де він
If I can’t get him, I’ll settle for that bluegrass Lester Flatt» Якщо я не зможу дістати його, я задовольнюся тим блюграсом Лестером Флеттом»
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride Я сіду на старий шлагбаум і поїду
I’m gonna leave this town till you decide Я покину це місто, поки ти не вирішиш
Which one you want the most, me or Jerry Lee Якого ти хочеш найбільше, мене чи Джеррі Лі
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee Мілуокі, я родом із Нешвілла, штат Теннессі
Milwaukee, here I come from Nashville, TennesseeМілуокі, я родом із Нешвілла, штат Теннессі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: