Переклад тексту пісні Milwaukee Here I Come - John Prine, Melba Montgomery

Milwaukee Here I Come - John Prine, Melba Montgomery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Milwaukee Here I Come, виконавця - John Prine. Пісня з альбому In Spite of Ourselves, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 03.06.1999
Лейбл звукозапису: Oh Boy, Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

Milwaukee Here I Come

(оригінал)
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride
I’m gonna leave this town till you decide
Which one you want the most, them Opry stars or me
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee
Milwaukee is where we were before we came here
Working in a brewery making the finest beer
You came to me on a payday night, said «let's go to Tennessee»
So we drove to Nashville to the Grand Ole Opry
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride
I’m gonna leave this town till you decide
Which one you want the most, those Opry stars or me
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee
We were watching TV, Ernest Tubb was singing loud
I said, «that's the man for me, I love him, there’s no doubt
I’m leaving you and going now to find out where he’s at
If I can’t get him, I’ll settle for that bluegrass Lester Flatt»
I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride
I’m gonna leave this town till you decide
Which one you want the most, me or Jerry Lee
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee
Milwaukee, here I come from Nashville, Tennessee
(переклад)
Я сіду на старий шлагбаум і поїду
Я покину це місто, поки ти не вирішиш
Чого ти хочеш найбільше, зірки Opry чи я
Мілуокі, я родом із Нешвілла, штат Теннессі
Мілуокі — це місце, де ми були до того, як прийшли сюди
Робота на пивоварні, яка виготовляє найкраще пиво
Ви прийшли до мене в день зарплати і сказали «давайте поїдемо в Теннессі»
Тож ми поїхали в Нешвілл до Grand Ole Opry
Я сіду на старий шлагбаум і поїду
Я покину це місто, поки ти не вирішиш
Чого ти хочеш найбільше, цих зірок Opry чи я
Мілуокі, я родом із Нешвілла, штат Теннессі
Ми дивилися телевізор, Ернест Табб голосно співав
Я сказала: «Це чоловік для мене, я його кохаю, немає сумнів
Я покидаю вас і збираюся дізнатися, де він
Якщо я не зможу дістати його, я задовольнюся тим блюграсом Лестером Флеттом»
Я сіду на старий шлагбаум і поїду
Я покину це місто, поки ти не вирішиш
Якого ти хочеш найбільше, мене чи Джеррі Лі
Мілуокі, я родом із Нешвілла, штат Теннессі
Мілуокі, я родом із Нешвілла, штат Теннессі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
God Only Knows 2018
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
Hello in There 1977
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
That's Alright By Me 2005
Dual Custody 2005
Mexican Home 2017
That's How Every Empire Falls 2005
Linda Goes To Mars 1985
Sabu Visits the Twin Cities Alone 2008
Far From Me 2000
Diamonds In The Rough 1974
Carousel of Love 2005
Bear Creek Blues 2014

Тексти пісень виконавця: John Prine