Переклад тексту пісні I Saw Mommy Kissing Santa Claus - John Prine

I Saw Mommy Kissing Santa Claus (оригінал)

Christmas toys all over the place
Little Johnny wears a funny smile on his face
Johnny has a secret, and a secret he must share
He wants to tell somebody, so he tells his Teddy Bear
I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
Well, she didn’t see me creep
Down the stairs to have a peek
She though that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Then I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
What a laugh it would have been
If Daddy had walked in
And saw Mommy kissing Santa Claus last night
I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
Well, she didn’t see me creep
Down the stairs to have a peek
She though that I was tucked up in my bedroom fast asleep
But I know I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
What a laugh it would have been
If Daddy had walked in
And saw Mommy kissing Santa Claus last night
And saw Mommy kissing Santa Claus last night (One more time!)
And saw Mommy kissing Santa Claus last night
On the Lips!
Yrics font

I Saw Mommy Kissing Santa Claus (переклад)

Повсюди новорічні іграшки
У маленького Джонні на обличчі кумедна посмішка
У Джонні є секрет, яким він повинен поділитися
Він хоче комусь розповісти, то розповідає своєму ведмедику
Я бачила, як мама цілувала Санта Клауса
Під омелою минулої ночі
Ну, вона не бачила, як я покрався
Спускайтеся по сходах, щоб подивитись
Вона подумала, що я закутаний у спальню міцно спить
Потім я бачила, як мама лоскотала Діда Мороза
Під бородою така сніжно-біла
Який це був би сміх
Якби тато зайшов
І бачив, як мама цілувала Діда Мороза минулої ночі
Я бачила, як мама цілувала Санта Клауса
Під омелою минулої ночі
Ну, вона не бачила, як я покрався
Спускайтеся по сходах, щоб подивитись
Вона подумала, що я закутаний у спальню міцно спить
Але я знаю, що бачив, як мама лоскотала Діда Мороза
Під бородою така сніжно-біла
Який це був би сміх
Якби тато зайшов
І бачив, як мама цілувала Діда Мороза минулої ночі
І бачив, як мама цілувала Санта Клауса минулої ночі (Ще раз!)
І бачив, як мама цілувала Діда Мороза минулої ночі
На губах!
Шрифт Yrics