Переклад тексту пісні He Was in Heaven Before He Died - John Prine

He Was in Heaven Before He Died - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні He Was in Heaven Before He Died , виконавця -John Prine
Пісня з альбому Common Sense
Дата випуску:19.02.1975
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic
He Was in Heaven Before He Died (оригінал)He Was in Heaven Before He Died (переклад)
There’s a rainbow of babies Є веселка немовлят
Draped over the graveyard Накинута на цвинтар
Where all the dead sailors Де всі загиблі моряки
Wait for their brides Чекайте своїх наречених
And the cold bitter snow І холодний гіркий сніг
Has strangled each grassblade Задушив кожну травинку
Where the salt from their tears Де сіль від їхніх сліз
Washed out with the tide Змивається припливом
And I smiled on the Wabash І я посміхнувся Вабашу
The last time I passed it Останній раз я пройшов це
Yes I gave her a wink Так, я підморгнув їй
From the passenger side З боку пасажира
And my foot fell asleep І моя нога заснула
As I swallowed my candy Коли я ковтав свою цукерку
Knowing he was in heaven Знаючи, що він був на небесах
Before he died Перед смертю
Now the harbor’s on fire Зараз гавань горить
With the dreams and desires З мріями і бажаннями
Of a thousand young poets З тисячі молодих поетів
Who failed 'cause they tried Хто зазнав невдачі, тому що вони намагалися
For a rhyme without reason Для рими без причини
Floats down to the bottom Спливає на дно
Where the scavengers eat 'em Де сміттярці їх їдять
And wash in with the tide І вмиватися з припливом
And I smiled on the Wabash І я посміхнувся Вабашу
The last time I passed it Останній раз я пройшов це
Yes I gave her a wink Так, я підморгнув їй
From the passenger side З боку пасажира
And my foot fell asleep І моя нога заснула
As I swallowed my candy Коли я ковтав свою цукерку
Knowing he was in heaven Знаючи, що він був на небесах
Before he died Перед смертю
The sun can play tricks Сонце може зіграти
With your eyes on the highway Дивлячись на шосе
The moon can lay sideways Місяць може лежати набік
Till the ocean stands still Поки океан не зупиниться
But a person can’t tell Але людина не може сказати
His best friend he loves him Його найкращий друг він кохає його
Till time has stopped breathing Поки час не перестав дихати
You’re alone on the hillТи один на пагорбі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2018
2018
2018
2020
1977
2019
2017
2011
1976
2005
2005
2017
2005
1985
2008
2000
1974
2005
2014
Тексти пісень виконавця: John Prine