Переклад тексту пісні Great Rain - John Prine

Great Rain (оригінал)

Great rain great rain
I thought I heard you call my name
Great rain great rain
I thought I heard you call my name
I was standing in the station
Waving down an unmarked train
Theres a fire at the junction
Why do you do the things you do Theres a fire at the junction
Why do you do the things you do I was praying for mercy
And all he ever sent me was you
Jimmy bought the liquor
I bought the cups and ice
Jimmy bought the liquor
I bought the cups and ice
I tell you funny stories
Why cant you treat me nice
Great rain great rain
I thought I heard you call my name
Great rain great rain
I thought I heard you calling my name
I was standing by the river
Talking to a young mark twain.

Great Rain (переклад)

Великий дощ великий дощ
Мені здалося, що я чув, як ти називаєш моє ім’я
Великий дощ великий дощ
Мені здалося, що я чув, як ти називаєш моє ім’я
Я стояв на вокзалі
Махаючи потягом без марок
На перехресті пожежа
Чому ви робите те, що робите На перехресті пожежа
Чому ви робите те, що робите, я молився про милосердя
І все, що він коли-небудь надсилав мені, це ти
Джиммі купив спиртне
Я купив чашки та лід
Джиммі купив спиртне
Я купив чашки та лід
Я розповідаю вам смішні історії
Чому ти не можеш ставитися до мене добре
Великий дощ великий дощ
Мені здалося, що я чув, як ти називаєш моє ім’я
Великий дощ великий дощ
Мені здалося, що я чув, як ти називаєш моє ім’я
Я стояв біля річки
Розмова з молодим Марком Твеном.