Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grandpa Was a Carpenter, виконавця - John Prine. Пісня з альбому Souvenirs, у жанрі Дата випуску: 30.10.2000
Лейбл звукозапису: Oh Boy
Мова пісні: Англійська
Grandpa Was a Carpenter(оригінал) |
| Grandpa wore his suit to dinner |
| Nearly every day |
| No particular reason |
| He just dressed that way |
| Brown necktie and a matching vest |
| And both his wingtip shoes |
| He built a closet on our back porch |
| And put a penny in a burned out fuse |
| Grandpa was a carpenter |
| He built houses stores and banks |
| Chain smoked Camel cigarettes |
| And hammered nails in planks |
| He was level on the level |
| And shaved even every door |
| And voted for Eisenhower |
| Cause Lincoln won the war |
| Well, he used to sing me «Blood on the Saddle» |
| And rock me on his knee |
| And let me listen to radio |
| Before we got TV |
| Well, he’d drive to church on Sunday |
| And take me with him too |
| Stained glass in every window |
| Hearing aids in every pew |
| Grandpa was a carpenter |
| He built houses stores and banks |
| Chain smoked Camel cigarettes |
| And hammered nails in planks |
| He was level on the level |
| And shaved even every door |
| And voted for Eisenhower |
| Cause Lincoln won the war |
| Now my grandma was a teacher |
| Went to school in Bowling Green |
| Traded in a milking cow |
| For a Singer sewing machine |
| She called her husband «Mister» |
| And walked real tall in pride |
| She used to buy me comic books |
| After grandpa died |
| Grandpa was a carpenter |
| He built houses stores and banks |
| Chain smoked Camel cigarettes |
| And hammered nails in planks |
| He was level on the level |
| And shaved even every door |
| And voted for Eisenhower |
| Cause Lincoln won the war |
| (переклад) |
| На вечерю дідусь одягав свій костюм |
| Майже кожен день |
| Немає особливих причин |
| Він просто так одягався |
| Коричневий краватка та жилет у тон |
| І обидва його черевики |
| Він побудував шафу на нашому задньому ганку |
| І вставте копійку в згорілий запобіжник |
| Дідусь був столяром |
| Він будував будинки магазинів і банків |
| Ланцюгові сигарети Camel |
| І забиті цвяхи в дошки |
| Він був на рівні |
| І поголив навіть усі двері |
| І проголосував за Ейзенхауера |
| Бо Лінкольн виграв війну |
| Ну, він спів мені «Кров на сідлі» |
| І гойдай мене на коліно |
| І дозвольте мені послухати радіо |
| До того, як ми отримали телевізор |
| Ну, він їздив до церкви в неділю |
| І візьми мене з собою |
| Вітражі в кожному вікні |
| Слухові апарати в кожній лаві |
| Дідусь був столяром |
| Він будував будинки магазинів і банків |
| Ланцюгові сигарети Camel |
| І забиті цвяхи в дошки |
| Він був на рівні |
| І поголив навіть усі двері |
| І проголосував за Ейзенхауера |
| Бо Лінкольн виграв війну |
| Тепер моя бабуся була вчителем |
| Ходила до школи в Боулінг-Гріні |
| Продавали дійну корову |
| Для швейної машини Singer |
| Вона назвала свого чоловіка «паном» |
| І йшов дуже високим у гордості |
| Вона купувала мені комікси |
| Після смерті дідуся |
| Дідусь був столяром |
| Він будував будинки магазинів і банків |
| Ланцюгові сигарети Camel |
| І забиті цвяхи в дошки |
| Він був на рівні |
| І поголив навіть усі двері |
| І проголосував за Ейзенхауера |
| Бо Лінкольн виграв війну |