Переклад тексту пісні Glory of True Love - John Prine

Glory of True Love - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glory of True Love , виконавця -John Prine
Пісня з альбому Fair and Square
у жанріМузыка мира
Дата випуску:25.04.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOh Boy
Glory of True Love (оригінал)Glory of True Love (переклад)
Oh, the glory of true love О, слава справжнього кохання
Is a wild and precious thing Це дика й дорогоцінна річ
It don’t grow on old magnolias Він не росте на старих магноліях
Or only blossom in the spring Або цвіте лише навесні
No, the glory of true love Ні, слава справжнього кохання
Is it will last your whole life through Чи це триватиме все ваше життя
Never will go out of fashion Ніколи не вийде з моди
Always will look good on you Завжди буде добре виглядати на вас
You can climb the highest mountain Можна піднятися на найвищу гору
Touch the moon and stars above Торкніться місяця та зірок угорі
But old faithful’s just a fountain Але старі вірні – це просто фонтан
Compared to the glory of true love Порівняно зі славою справжнього кохання
Long before I met you, darlin' Задовго до того, як я зустрів тебе, коханий
Lord, I thought I had it all Господи, я думав, що в мене є все
I could have my lunch in London Я міг би пообідати в Лондоні
And my dinner in St. Paul І моя вечеря в Сент-Полі
I got some friends in Albuquerque У мене є друзі в Альбукерке
Where the governor calls me «Gov» Там, де губернатор називає мене «Уряд»
You can give 'em all to goodwill Ви можете віддати їх усіх добрій волі
For the glory of true love На славу справжнього кохання
You can climb the highest mountain Можна піднятися на найвищу гору
Touch the moon and stars above Торкніться місяця та зірок угорі
But old faithful’s just a fountain Але старі вірні – це просто фонтан
Compared to the glory of true love Порівняно зі славою справжнього кохання
Glory, glory, glory, glory Слава, слава, слава, слава
You can’t never get enough Ви ніколи не можете насититися
Time alone will tell the story Тільки час розповість історію
Of the glory of true love Про славу справжнього кохання
Glory, glory, glory, glory Слава, слава, слава, слава
You can’t never get enough Ви ніколи не можете насититися
Time alone will tell the story Тільки час розповість історію
Of the glory of true loveПро славу справжнього кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2018
2018
2018
2020
1977
2019
2017
2011
1976
2005
2005
2017
2005
1985
2008
2000
1974
2005
2014
Тексти пісень виконавця: John Prine