Переклад тексту пісні Chinatown - John Prine

Chinatown (оригінал)

Well, the moon is yellow and the people are too
They roll eggs on a bar-b-que
I was feeling kinda cocky with a head full of sake
Down in chinatown
There was dragons flyin kites high above the stores
Dead fish heads laying on the floor
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickie
Down in chinatown
And it was suddenly, was suddenly, whoa whoa
Yeah, suddenly yeah, suddenly whoa whoa
They smelled fish
We smelled like a meat
Sucking on a soda pop oh so sweet
Got a sugar rush thatd would make em blush
Down in chinatown
Won ton two ton three ton four
Smoke a cigarette throw it on the floor
I killed the pie-faced mothey with a shoeshine clothy
Down in chinatown
It was suddenly, was suddenly, whoa whoa
Yeah, suddenly, yeah, suddenly whoa whoa
The moonie is yellowie and the people are too
They roll eggs on a bar-b-que
I was feeling kinda cocky with head full of saki
Down in chinatown
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickie
Down in chinatown
Hey, down in chinatown
Hey, down in chinatown

Chinatown (переклад)

Що ж, місяць жовтий, і люди теж
Вони катають яйця на bar-b-que
Я почувався дещо зарозумілим із головою, повною саке
У китайському кварталі
Високо над магазинами літали дракони в повітряних зміях
Мертві риб’ячі голови лежать на підлозі
Я отримав засоску вбік від косоокого курчата
У китайському кварталі
І це було раптово, було раптово, вау вау
Так, раптом так, раптом ой ой
Вони відчули запах риби
Ми пахли м’ясом
Смокнути газовану о, так мило
У мене цукор, який змусить їх почервоніти
У китайському кварталі
Виграв тонну дві тонни три тонни чотири
Викуріть сигарету, киньте її на підлогу
Я вбив пирогоподібну мотейку за допомогою ганчірки для чищення взуття
У китайському кварталі
Це було раптово, було раптом, вау, вау
Так, раптом, так, раптом ой ой
Місяць жовтий, і люди теж
Вони катають яйця на bar-b-que
Я почувався якось самовпевнено, голова повна сакі
У китайському кварталі
Я отримав засоску вбік від косоокого курчата
У китайському кварталі
Гей, у китайському кварталі
Гей, у китайському кварталі