Переклад тексту пісні Boundless Love - John Prine

Boundless Love (оригінал)

I woke up this morning to a garbage truck
Looks like this ol' horseshoe’s done run out of luck
If I came home, would you let me in?
Fry me some pork chops and forgive my sin?
Surround me with your boundless love
Confound me with your boundless love
I was drowning in the sea, lost as I could be
When you found me with your boundless love
Sometimes my ol' heart is like a washing machine
It bounces around 'til my soul comes clean
And when I’m clean and hung out to dry
I’m gonna make you laugh until you cry
Surround me with your boundless love
Confound me with your boundless love
I was drowning in the sea, lost as I could be
When you found me with your boundless love
If by chance I should find myself at risk
A-falling from this jagged cliff
I look below, and I look above
I’m surrounded by your boundless love
Surround me with your boundless love
Confound me with your boundless love
I was drowning in the sea, lost as I could be
When you found me with your boundless love
You dumbfound me with your boundless love
You surround me with your boundless love

Boundless Love (переклад)

Сьогодні вранці я прокинувся від сміттєвозу
Схоже, цій старій підкові не пощастило
Якби я прийшов додому, ви б впустили мене ?
Підсмажити мені свинячі відбивні і пробачити мій гріх?
Оточіть мене своєю безмежною любов’ю
Збентежи мене своєю безмежною любов’ю
Я тонув у морі, загублений, як міг бути
Коли ти знайшов мене зі своєю безмежною любов’ю
Іноді моє старе серце схоже на пральну машину
Воно підскакує, поки моя душа не очиститься
І коли я буду чистий і сушитися
Я буду сміятися, поки ти не заплачеш
Оточіть мене своєю безмежною любов’ю
Збентежи мене своєю безмежною любов’ю
Я тонув у морі, загублений, як міг бути
Коли ти знайшов мене зі своєю безмежною любов’ю
Якщо випадково, я опинюся в небезпеці
A-падіння з цієї зубчастої скелі
Я дивлюсь внизу і дивлюся вгору
Я оточений твоєю безмежною любов’ю
Оточіть мене своєю безмежною любов’ю
Збентежи мене своєю безмежною любов’ю
Я тонув у морі, загублений, як міг бути
Коли ти знайшов мене зі своєю безмежною любов’ю
Ти здивував мене своєю безмежною любов’ю
Ти оточуєш мене своєю безмежною любов’ю