Переклад тексту пісні Blue Umbrella - John Prine

Blue Umbrella - John Prine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Umbrella , виконавця -John Prine
Пісня з альбому The Singing Mailman Delivers
Дата випуску:21.04.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOh Boy
Blue Umbrella (оригінал)Blue Umbrella (переклад)
Feelings are strange especially when they come true Почуття дивні, особливо коли вони збуваються
And I had a feeling that you’d be leaving soon І я мав відчуття, що ти незабаром підеш
So I tried to rearrange all my emotions Тому я намагався переставити всі свої емоції
But it seems the same, no matter what I do Але, здається, те саме, що б я не робив
Blue umbrella, rest upon my shoulder Синя парасолька, покладися на моє плече
Hide the pain while the rain makes up my mind Приховай біль, поки дощ вирішує мій розум
Well, my feet are wet from thinking this thing over Ну, у мене ноги мокрі від роздумів про це
And it’s been so long since I felt the warm sunshine І так давно я відчула тепле сонечко
Just give me one good reason Просто дайте мені одну вагому причину
And I promise I won’t ask you anymore І я обіцяю, що більше не буду просити вас
Just give me one extra season Просто дайте мені один додатковий сезон
So I can figure out the other four Тож я можу з’ясувати інші чотири
Day time makes me wonder why you left me День змушує мене задуматися, чому ти покинув мене
Night time makes me wonder what I said Нічна пора змушує мене запитати, що я сказав
'Next time' are the words I’d like to plan on "Наступного разу" - це слова, які я хотів би спланувати
But 'last time' was the only thing you said Але «востаннє» було єдине, що ви сказали
Blue umbrella, rest upon my shoulder Синя парасолька, покладися на моє плече
Hide the pain while the rain makes up my mind Приховай біль, поки дощ вирішує мій розум
Well, my feet are wet from thinking this thing over Ну, у мене ноги мокрі від роздумів про це
And it’s been so long since I felt the warm sunshine І так давно я відчула тепле сонечко
Just give me one good reason Просто дайте мені одну вагому причину
And I promise I won’t ask you anymore І я обіцяю, що більше не буду просити вас
Just give me one extra season Просто дайте мені один додатковий сезон
So I can figure out the other fourТож я можу з’ясувати інші чотири
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2018
2018
2018
2020
1977
2019
2017
2011
1976
2005
2005
2017
2005
1985
2008
2000
1974
2005
2014
Тексти пісень виконавця: John Prine