Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful World, виконавця - John Prine. Дата випуску: 21.04.2016
Мова пісні: Англійська
Beautiful World(оригінал) |
| Some of us spend hours |
| In front of a friday night mirror |
| Trying to understand the kinda world |
| Where the beautiful prosper |
| Slicking up the kinda hair |
| That the magazine’s say’s a lost cause |
| Picking out the kinda girl in your mind |
| To go walking with you |
| Yesterday I met a girl |
| She made marilyn monroe look like … me |
| All she had to do was walk in the room |
| And my problems were starting |
| Then she’d at me and she’d smile |
| And I feel feel such a pain in my heart |
| Wanting her to come and whisper to me |
| «you're the man of my dreams» |
| Beautiful world, beautiful world |
| Sending me dreams, touching my hair |
| Making me cry … so I feel alive |
| Beautiful world, why do I hide? |
| I dunno why |
| I should spend so much time feeling so bad |
| I got everything a sinner could hope to get |
| This side of eden |
| Maybe some day I’ll wake up |
| And I’ll do what I should |
| Write a song to make heaven and earth |
| Go waltzing in time |
| Beautiful world, beautiful world |
| Sending me dreams, touching my hair |
| Making me cry … so I feel alive |
| Beautiful world, why do I hide? |
| (переклад) |
| Деякі з нас проводять години |
| Перед дзеркалом у п’ятницю ввечері |
| Намагаючись зрозуміти такий світ |
| Де процвітає красуня |
| Зачесане волосся |
| Те, що журнал каже, — програшна справа |
| Вибирайте собі дівчину в думках |
| Щоб йти прогулятися з вами |
| Вчора я зустрів дівчину |
| Вона зробила Мерилін Монро схожою на… мене |
| Все, що їй потрібно було зробити, це пройти в кімнату |
| І почалися мої проблеми |
| Потім вона кинулася на мене і посміхалася |
| І я відчуваю такий біль у своєму серці |
| Я хочу, щоб вона прийшла й прошепотіла мені |
| «ти чоловік моєї мрії» |
| Прекрасний світ, прекрасний світ |
| Посилає мені сни, торкаючись мого волосся |
| Змушує мене плакати… так я відчуваю себе живим |
| Прекрасний світ, чому я ховаюся? |
| Я не знаю чому |
| Я маю витрачати стільки часу, почуваючись таким поганим |
| Я отримав усе, на що може сподіватися грішник |
| Цей бік райю |
| Можливо, колись я прокинуся |
| І я зроблю те, що маю |
| Напишіть пісню, щоб створити небо і землю |
| Пограйте вчасно |
| Прекрасний світ, прекрасний світ |
| Посилає мені сни, торкаючись мого волосся |
| Змушує мене плакати… так я відчуваю себе живим |
| Прекрасний світ, чому я ховаюся? |