Переклад тексту пісні All the Way With You - John Prine

All the Way With You (оригінал)

Love gives
Love takes
It takes a lot of lucky breaks
Lucky strikes
Lucky stars
I dont know how I got this far
Who knows where its coming from
Or where its going to Can I go all the way with you?
You have your way
You have your doubts
The falling in The falling out
A bridge is built
A bridge is burned
Till you reach the point of no return
Dont know where were coming from
Or where were going to Can I go all the way with you?
Heaven knows that this aint nothing new
God knows how much I love you
Love comes
Love goes
Can I go all the way with you?
Can I go all the way with you?

All the Way With You (переклад)

Любов дає
Любов бере
На це потрібно багато щасливих пауз
Щасливі удари
Щасливі зірки
Я не знаю, як я зайшов так далеко
Хто знає, звідки воно береться
Або куди це веде Можу я пройти з тобою повністю?
У вас є свій шлях
У вас є свої сумніви
Падіння. Випадання
Побудовано міст
Згорів міст
Поки ви не досягнете точки не повернення
Не знаю, звідки прийшли
Або куди збиралися Я можу пройти з тобою повністю?
Бог знає, що це не нове
Бог знає, як сильно я люблю тебе
Любов приходить
Любов йде
Чи можу я пройти з вами до кінця?
Чи можу я пройти з вами до кінця?