Переклад тексту пісні You're The One - John Miles

You're The One (оригінал)

Just when I thought my world was falling apart, you and I found love.
While it was such an empty space in my heart, I could die without love.
With everything you said to me seems like a fantasy that will soon be gone,
I just look in your eyes, you’re the one.
If any fools ever worked with a poem to deny this feeling.
I never thought there could be anything more, don’t know how I’m breathing.
What’s happening to you and I don’t ask the reasons why, it could take too long,
I just look in your eyes, you’re the one.
Two hearts together,
Two hearts for ever,
Two hearts could never
Make it alone again.
And every time I know I’m seeing you now, it’s just like the first time.
Always scared I’m going to wake up somehow in the light, but I’ll find
We’ve made another perfect night, we got the feeling right, we can’t both be wrong,
I just look in your eyes, you’re the one.
Two hearts together,
Two hearts for ever,
Two hearts could never
Make it alone again.
Two hearts together,
Two hearts for ever,
Two hearts could never
Make it alone again.
We’ve made another perfect night, we got the feeling right, we can’t both be wrong,
I just look in your eyes, you’re the one.
And if its all a crazy dream, please leave me where I’ve been, let it carry on.
I just look in your eyes, you’re the one.
Two hearts together,
Two hearts for ever,
Two hearts could never
Make it alone again.

(переклад)

Саме тоді, коли я подумав, що мій світ розвалюється, ми з вами знайшли любов.
Хоча в моєму серці був такий порожній простір, я міг померти без любові.
Оскільки все, що ти сказав мені здається фантазією, яка скоро зникне,
Я просто дивлюсь в твої очі, ти єдиний.
Якби якісь дурні колись працювали з віршем, щоб заперечити це почуття.
Я ніколи не думав, що може бути щось більше, не знаю, як я дихаю.
Що з вами відбувається, і я не питаю причин, це може зайняти занадто багато часу,
Я просто дивлюсь в твої очі, ти єдиний.
Два серця разом,
Два серця назавжди,
Два серця ніколи не могли
Зробіть це знову на самоті.
І кожен раз, коли я знаю, що бачу тебе зараз, це так само, як у перший раз.
Завжди боюся, що я якось прокинуся на світлі, але я знайду
Ми зробили ще одну ідеальну ніч, ми зрозуміли правильно, ми не можемо обидва помилятися,
Я просто дивлюсь в твої очі, ти єдиний.
Два серця разом,
Два серця назавжди,
Два серця ніколи не могли
Зробіть це знову на самоті.
Два серця разом,
Два серця назавжди,
Два серця ніколи не могли
Зробіть це знову на самоті.
Ми зробили ще одну ідеальну ніч, ми зрозуміли правильно, ми не можемо обидва помилятися,
Я просто дивлюсь в твої очі, ти єдиний.
І якщо все це божевільний сон, будь ласка, залиште мене там, де я був, нехай це продовжиться.
Я просто дивлюсь в твої очі, ти єдиний.
Два серця разом,
Два серця назавжди,
Два серця ніколи не могли
Зробіть це знову на самоті.