Переклад тексту пісні Run - John Miles

Run (оригінал)

You’re on your own, back on the street,
Out in the cold you feel the heat.
One way ticket to nowhere at your feet.
Take what you need, a word to the wise,
Only the weak need alibis.
Stakes are too high, zero again,
No second chances at the end.
Run, tell me where you’re going to run to?
Run, oh, oh, oh where you’re going to run to?
Where you’re going to run?
Born on the wrong side of the track
Never defend, you just attack.
Don’t try turning around, you can’t look back.
Nothing to win, nothing to lose,
Tell me you’re wrong to light the fuse
Head in the sand, we can survive,
One step ahead to stay alive.
Run, tell me where you’re going to run to?
Run, oh, oh, oh where you’re going to run to?
Where you’re going to run?
Tell me where you’re going to run to?
Run, tell me where you’re going to run to?
Run, oh, oh, oh where you’re going to run to?
Where you’re going to run?
Tell me where you’re going to run to?
Run, oh, oh, oh where you’re going to run to?
Where you’re going to run?
Tell me where you’re going to run to?

Run (переклад)

Ви самі, знову на вулиці,
На морозі ви відчуваєте тепло.
Квиток в один кінець у нікуди біля ваших ніг.
Візьміть те, що вам потрібно, слово мудрому,
Тільки слабкі потребують алібі.
Ставки занадто високі, знову нуль,
Немає других шансів в кінці.
Біжи, скажи, куди ти збираєшся тікати?
Біжи, ой, ой, куди ти збираєшся втекти?
Куди ви збираєтеся бігти?
Народився не з того боку доріжки
Ніколи не захищайтеся, ви просто атакуєте.
Не намагайтеся розвернутися, ви не можете озирнутися.
Нема чого вигравати, нічого не втрачати,
Скажіть, що ви помиляєтеся, коли запалюєте запобіжник
Голова в пісок, ми можемо вижити,
На крок попереду, щоб залишитися в живих.
Біжи, скажи, куди ти збираєшся тікати?
Біжи, ой, ой, куди ти збираєшся втекти?
Куди ви збираєтеся бігти?
Скажи мені куди ти збираєшся втекти?
Біжи, скажи, куди ти збираєшся тікати?
Біжи, ой, ой, куди ти збираєшся втекти?
Куди ви збираєтеся бігти?
Скажи мені куди ти збираєшся втекти?
Біжи, ой, ой, куди ти збираєшся втекти?
Куди ви збираєтеся бігти?
Скажи мені куди ти збираєшся втекти?