Переклад тексту пісні Good, So Bad - John Miles

Good, So Bad (оригінал)

I’ve lost where I’m going
No one beside me showing how.
Won’t you look at me now?
We talk, but we don’t mean it,
I thought I’d really seen it all.
Even if I should fall.
I’ve waited all my life,
Cared what I did
Tried to find it,
I’ll say it all my life.
I’ll let you see
I just wanna be
Good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
Why wake me if I’m dreaming
Don’t break if you’re not feeling sure.
Never been here before.
Too many days were empty,
I’ll change my ways, you set me free
Are you thinking of me?
I close my eyes at night
Not believing what I’m feeling.
Those times when nothing’s right
Please forgive me, I just wanna be
Good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
I close my eyes at night
Not believing what I’m feeling.
Those times when nothing’s right
Please forgive me, I just wanna be
Good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.
I just wanna be good so bad.
I wanna be good so bad.

Good, So Bad (переклад)

Я втратив те, куди йду
Ніхто, крім мене, не показує, як.
Чи не дивишся на мене зараз?
Ми говоримо, але не маємо на увазі,
Я думав, що дійсно бачив все це.
Навіть якщо я впаду.
Я чекав усе життя,
Дбало, що я роблю
Намагався знайти,
Я буду говорити це все своє життя.
я дам тобі побачити
Я просто хочу бути
Добре, так погано.
Я хочу бути хорошим, настільки поганим.
Я просто хочу бути гарним так поганим.
Я хочу бути хорошим, настільки поганим.
Навіщо будити мене, якщо я сниться
Не ламайте, якщо не впевнені.
Ніколи не був тут раніше.
Забагато днів було порожніх,
Я зміню свої способи, ти звільниш мене
Ти думаєш про мене?
Я закриваю очі на ночі
Не вірю в те, що я відчуваю.
Ті часи, коли нічого не так
Будь ласка, вибач мені, я просто хочу бути
Добре, так погано.
Я хочу бути хорошим, настільки поганим.
Я просто хочу бути гарним так поганим.
Я хочу бути хорошим, настільки поганим.
Я закриваю очі на ночі
Не вірю в те, що я відчуваю.
Ті часи, коли нічого не так
Будь ласка, вибач мені, я просто хочу бути
Добре, так погано.
Я хочу бути хорошим, настільки поганим.
Я просто хочу бути гарним так поганим.
Я хочу бути хорошим, настільки поганим.
Я просто хочу бути гарним так поганим.
Я хочу бути хорошим, настільки поганим.
Я просто хочу бути гарним так поганим.
Я хочу бути хорошим, настільки поганим.