Переклад тексту пісні One Step Closer to Paradise - John Miles

One Step Closer to Paradise (оригінал)

Spend a life time waitin' for a phone to ring
But it all comes down to just the same old thing
So you sit right down until you get that call
But your head keeps knocking off the same old wall
It’s a sad day on my mind
How could you leave my love behind
Now you’re scared to lose it if you take your time
But you’re still walking into the same old line
So you don’t find lovin' with a guarantee
You’d get the next best thing if it was up to me
But it’s a sad day on my mind
How could you leave my love behind
You take me one step closer to Paradise
You give me one more reason to carry on
I’d take your lovin' at any price
So please don’t say you’re leaving
Don’t say you’re movin'
Don’t say you’re movin' on
You take me one step closer to Paradise
You give me one more reason to carry on
I’d take your lovin' at any price
Stay with me now say you’ll stay with me
You take me one step closer to Paradise
You give me one more reason to carry on
I’d take your lovin' at any price
Say you’re not leaving
Say you’re not leaving

One Step Closer to Paradise (переклад)

Проведіть цілий час, чекаючи дзвоника телефону
Але все зводиться до одного й того ж старого
Тож ви сидіть прямо, поки не отримаєте цей дзвінок
Але ваша голова продовжує збивати ту саму стару стіну
Це сумний день у моїй думці
Як ти міг залишити мою любов позаду
Тепер ви боїтеся втратити це, якщо не поспішете
Але ви все ще йдете по тій самій старій лінії
Тож ви не знайдете любов із гарантією
Ви б отримали наступну найкращу річ, якби це вирішувалось мною
Але це сумний день на моїй думці
Як ти міг залишити мою любов позаду
Ти робиш мене на крок ближче до раю
Ви даєте мені ще одну причину продовжити
Я прийму твою любов будь-якою ціною
Тому не кажіть, що йдете
не кажи, що рухаєшся
Не кажіть, що рухаєтесь далі
Ти робиш мене на крок ближче до раю
Ви даєте мені ще одну причину продовжити
Я прийму твою любов будь-якою ціною
Залишайся зі мною а тепер скажи, що залишишся зі мною
Ти робиш мене на крок ближче до раю
Ви даєте мені ще одну причину продовжити
Я прийму твою любов будь-якою ціною
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш