Переклад тексту пісні Music Man - John Miles

Music Man (оригінал)

I can’t say that I’d ever change it
I counted time and my song began
With no-one to help me arrange it
There’ve been better times in better places
With people who had kinder faces
But there’s more to a band
Than a one night stand
So I stay a music man
Then there’s Mister Ten Percent
Takes your money just to pay his rent
You put your feet across the door
Step in gold dust on the floor
The nice man shows you where to sign
You lose your life on the dotted line
He’s a man of ice, you can see right through
But he’s gonna make a star out of you
What’s a star
What’s a star
What’s a star?
If you raise your glasses high
You might see him cross the sky
He’s a singer
He’s a writer
He’s a genuine exciter
He’s a star
He’s a star
He’s a star

Music Man (переклад)

Я не можу сказати, що коли-небудь змінив би це
Я порахував час, і моя пісня почалася
Немає нікого, хто б допоміг мені влаштувати це
У кращих місцях були кращі часи
З людьми з добрішими обличчями
Але в гурті є щось більше
Ніж на одну ніч
Тому я залишаюся музикою
Потім є Містер Десять відсотків
Бере ваші гроші, щоб сплатити оренду
Ви ставите ноги через двері
Вступайте в золотий пил на підлогу
Приємний чоловік покаже вам, де підписати
Ви втрачаєте своє життя на пунктирній лінії
Він людина льоду, ви можете бачити наскрізь
Але він зробить із вас зірку
Що таке зірка
Що таке зірка
Що таке зірка?
Якщо високо підняти окуляри
Ви можете побачити, як він перетинає небо
Він співак
Він письменник
Він справжній збудник
Він зірка
Він зірка
Він зірка