Переклад тексту пісні Don't Stop Now - John Miles

Don't Stop Now (оригінал)

Down for the first time back on your heel
Livin' on chances all the way
Fly like an angel nothing is real
Let you down easy day by day
Running for cover
Nowhere to hide
Tell me you care at all
With your head burnt up inside
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t stop now
Lucky for someone takin' your turn
Leavin' you one more step behind
Laugh at the teacher you’ll never learn
He’ll never get into your mind
Runnin' for cover
Nowhere to hide
Tell me you care at all
With your head burnt up inside
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t stop now
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy …

Don't Stop Now (переклад)

Вперше опустіться на п’яту
Повністю живіть на шанси
Лети, як ангел, ніщо не справжнє
Легко підводьте вас день у день
Біг за укриттям
Ніде сховатися
Скажи мені, що тобі це взагалі цікаво
З горілою головою
Не будь хлопчиком у світі великих чоловіків
Не будь іграшкою для дівчини багатого чоловіка
Ви можете якось вирішити це
Не дивіться на кінець як дурень бідняка
Не втрачайте друга через порушення правила
А коли прийде час поклонитися
Не зупиняйтеся зараз
Пощастило, що хтось прийде на вашу чергу
Залишаючи вас ще на один крок позаду
Смійся з учителя, якого ніколи не навчишся
Він ніколи не потрапить у вашу думку
Біжу в укриття
Ніде сховатися
Скажи мені, що тобі це взагалі цікаво
З горілою головою
Не будь хлопчиком у світі великих чоловіків
Не будь іграшкою для дівчини багатого чоловіка
Ви можете якось вирішити це
Не дивіться на кінець як дурень бідняка
Не втрачайте друга через порушення правила
А коли прийде час поклонитися
Не зупиняйтеся зараз
Не будь хлопчиком у світі великих чоловіків
Не будь іграшкою для дівчини багатого чоловіка
Ви можете якось вирішити це
Не дивіться на кінець як дурень бідняка
Не втрачайте друга через порушення правила
А коли прийде час поклонитися
Не будь хлопчиком у світі великих чоловіків
Не будь іграшкою для дівчини багатого чоловіка
Ви можете якось вирішити це
Не дивіться на кінець як дурень бідняка
Не втрачайте друга через порушення правила
А коли прийде час поклонитися
Не будь хлопчиком у світі великих чоловіків
Не будь іграшкою…