Переклад тексту пісні Don't Give Me Your Sympathy - John Miles

Don't Give Me Your Sympathy (оригінал)

Hold on, it’ll take a while
You can’t always be so juvenile
Hold on while the love we had
Loses nothing, could be half as bad
Waiting for the right time
You never showed me one sign
Give me your life line
But don’t you give me your sympathy
How long could it take to find?
Could we ever gonna change your mind
How long can you hide away
Now we’ve never had too much to say?
Waiting for the right time
You never showed me one sign
Give me your life line
But don’t you give me your sympathy
Don’t give me your sympathy
Sorry for myself I’ll never be
I said don’t give me your sympathy
I give you my heart, keep the loving inside for me
Waiting for the right time
You never showed me one sign
Give me your life line
But don’t you give me your sympathy
I said don’t give me your sympathy
Sorry for myself I’ll never be
I said don’t give me your sympathy
Just keep the loving inside for me
Waiting for the right time
You never showed me one sign
Give me your life line
But don’t you give me your sympathy
I said don’t give me your sympathy
Sorry for myself I’ll never be
I said don’t give me your sympathy
Keep the loving inside for me
I said don’t give me your sympathy
Sorry for myself I’ll never be
I said don’t give me your sympathy

Don't Give Me Your Sympathy (переклад)

Зачекайте, це займе час
Ви не завжди можете бути таким маленьким
Тримайся, доки любов у нас була
Нічого не втрачає, може бути вдвічі так погано
Чекаємо слушного часу
Ти ніколи не показував мені жодного знака
Дайте мені твоє життя
Але не висловлюйте мені співчуття
Скільки часу може знадобитися, щоб знайти?
Чи можемо ми колись змінити вашу думку
Як довго можна ховатися
Тепер нам ніколи не було багато чого сказати?
Чекаємо слушного часу
Ти ніколи не показував мені жодного знака
Дайте мені твоє життя
Але не висловлюйте мені співчуття
Не висловлюйте мені свого співчуття
Шкода себе, я ніколи не буду
Я сказав, не висловлюйте мені своєї симпатії
Я віддаю тобі своє серце, збережи для мене любов всередині
Чекаємо слушного часу
Ти ніколи не показував мені жодного знака
Дайте мені твоє життя
Але не висловлюйте мені співчуття
Я сказав, не висловлюйте мені своєї симпатії
Шкода себе, я ніколи не буду
Я сказав, не висловлюйте мені своєї симпатії
Просто зберігай для мене любов всередині
Чекаємо слушного часу
Ти ніколи не показував мені жодного знака
Дайте мені твоє життя
Але не висловлюйте мені співчуття
Я сказав, не висловлюйте мені своєї симпатії
Шкода себе, я ніколи не буду
Я сказав, не висловлюйте мені своєї симпатії
Збережи для мене любов всередині
Я сказав, не висловлюйте мені своєї симпатії
Шкода себе, я ніколи не буду
Я сказав, не висловлюйте мені своєї симпатії