Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer to You, виконавця - John Miles. Пісня з альбому Miles High, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Closer to You(оригінал) |
| Sunny days and sweet romances |
| Childhood dreams, forgotten chances pass you by |
| Time has gone, and far behind you |
| Music plays and lights that blind you fade and die |
| So don’t wish your life away for things you’ve never seen |
| Don’t give a second thought to things that might have been |
| Feel as if it’s now or never |
| We can make it last for ever |
| Don’t ask why |
| Closer to you, don’t ever find my way |
| Closer to you, make it easy, make me stay |
| Closer to you, yeah I will turn that night into day |
| Closer to you, I will live my life |
| Closer to you |
| In the evening, dancing shadows |
| Gather, caring, where the wind blows, fancy free |
| In our world of empty spaces |
| Strangers in familiar places, you and me |
| So don’t wish your life away for things you’ve never seen |
| Don’t give a second thought to things that might have been |
| There’s no need to wonder whether |
| Happiness we’ll share together |
| Can’t it be |
| Closer to you, I don’t ever find my way |
| Closer to you, make it easy, make me stay |
| Closer to you, yeah I will turn that night into day |
| Closer to you, I will live my life |
| Closer to you |
| So don’t wish your life away for things you’ve never seen |
| Don’t give a second thought to things that might have been |
| There’s no need to wonder whether |
| Happiness we’ll share together |
| Can’t it be |
| Closer to you, I don’t ever find my way |
| Closer to you, make it easy, make me stay |
| Closer to you, yeah I will turn that night into day |
| Closer to you, I will live my life |
| Closer to you |
| (переклад) |
| Сонячних днів і солодких романів |
| Дитячі мрії, забуті шанси проходять повз вас |
| Час минув, і далеко позаду |
| Грає музика, і світло, що засліплює вас, згасає і вмирає |
| Тож не бажайте, щоб у вашому житті було те, чого ви ніколи не бачили |
| Не замислюйтесь про те, що могло бути |
| Відчуйте, ніби це зараз чи ніколи |
| Ми можемо зробити так, щоб він тривав вічно |
| Не питайте чому |
| Ближче до вас, ніколи не знайдіть мій шлях |
| Ближче до вас, полегшіть, змусьте мене залишитися |
| Ближче до вас, так, я перетворю цю ніч на день |
| Ближче до вас я буду жити своїм життям |
| Ближче до вас |
| Увечері танцюють тіні |
| Збирайся, дбайливий, куди вітер дме, фантазій вільний |
| У нашому світі порожніх просторів |
| Незнайомці у знайомих місцях, ти і я |
| Тож не бажайте, щоб у вашому житті було те, чого ви ніколи не бачили |
| Не замислюйтесь про те, що могло бути |
| Не потрібно цікавитися, чи |
| Щастя ми поділимося разом |
| Не може бути |
| Ближче до вас, я ніколи не знаходжу дорогу |
| Ближче до вас, полегшіть, змусьте мене залишитися |
| Ближче до вас, так, я перетворю цю ніч на день |
| Ближче до вас я буду жити своїм життям |
| Ближче до вас |
| Тож не бажайте, щоб у вашому житті було те, чого ви ніколи не бачили |
| Не замислюйтесь про те, що могло бути |
| Не потрібно цікавитися, чи |
| Щастя ми поділимося разом |
| Не може бути |
| Ближче до вас, я ніколи не знаходжу дорогу |
| Ближче до вас, полегшіть, змусьте мене залишитися |
| Ближче до вас, так, я перетворю цю ніч на день |
| Ближче до вас я буду жити своїм життям |
| Ближче до вас |