Переклад тексту пісні The Same Way I Do - John Mellencamp

The Same Way I Do (оригінал)

Before you go to sleep
And close your eyes
I’d like to kiss you
One more time
Touch your lips
Perhaps your soul
I’ll be still and say no more
Oh tell me do you feel the same way I do Well the night was sweet
You filled the air
Your gentle hands touched me everywhere
I don’t want this moment to end
I’m afraid that we can’t find it again
Oh tell me do you feel the same way I do Oh tell me do you feel the same way I do The fragile bond
Between us here
Would take to build, a thousand years
Before you close your eyes
Just one more kiss
A million years before we feel like this
Oh tell me do you feel the same way I do Oh tell me do you feel the same way I do How can I trust my feelings
In a moment that’s always changing
Tell me do you feel the same way I do The same way I do Hey do you feel
Yea do you feel
Hey do you feel
The same way I do

The Same Way I Do (переклад)

Перш ніж лягти спати
І закрийте очі
Я хотів би поцілувати тебе
Ще раз
Торкніться губ
Можливо, ваша душа
Я мовчу й більше не скажу
О, скажи мені, чи ти почуваєшся так само, як я. Ну, ніч була солодка
Ви наповнили повітря
Твої ніжні руки торкалися мене всюди
Я не хочу, щоб цей момент закінчився
Боюся, що ми не знайдемо його знову
О, скажи мені, чи ти відчуваєш те саме, що й я.
Між нами тут
На будівництво знадобиться тисяча років
Перед тим, як закрити очі
Ще один поцілунок
Мільйон років до того, як ми відчуємо це
О, скажи мені, чи ти відчуваєш те ж саме, що й я. О, скажи мені, чи ти відчуваєш те саме, що й я.
У момент, який постійно змінюється
Скажи мені чи ти почуваєшся так само як я Так само як я Ей, ти відчуваєш
Так, ви відчуваєте
Гей, ти відчуваєш?
Так само, як я