Переклад тексту пісні I Need A Lover - John Mellencamp

I Need A Lover (оригінал)

I need a lover that won’t drive me crazy
(I need a lover that won’t drive me crazy)
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl that knows the meaning of, uh
«Hey, hit the highway»
Well I’ve been walkin' the streets up and down
Racing through the human jungles at night
I’m so confused, my mind is indifferent
Hey, I’m so weak, won’t somebody shut off that light
Electricity runs through the video
And I watch it from this hole I call home
And all the stony’s are dancin' to the radio
And I got the world calling me up here
Tonight on the phone
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl that knows the meaning of, uh
«Hey, hit the highway»
Well, I’m not wiped out by this poolroom life I’m living
I’m gonna quit this job, and go to school, or head back home
And I’m not askin' to be loved or be forgiven
Hey, I just can’t face shakin' in this bedroom
One more night alone
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl that knows the meaning of, uh
«Hey, hit the highway»
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Some girl that knows the meaning of, uh
«Hey, hit the highway»
You betcha!

(переклад)

Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
(Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму)
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Якась дівчина, яка знає значення слова
«Гей, виїжджай на шосе»
Ну, я ходив вулицями вгору і вниз
Перегони людськими джунглями вночі
Я такий розгублений, мій розум байдужий
Гей, я такий слабкий, чи хтось не вимикає це світло
Через відео проходить електрика
І я споглядаю з цієї діри, яку називаю домом
І всі камені танцюють під радіо
І світ кличе мене сюди
Сьогодні ввечері по телефону
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Якась дівчина, щоб мене схвилювати, а потім піти
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Якась дівчина, яка знає значення слова
«Гей, виїжджай на шосе»
Що ж, мене не знищить це життя в басейні, яким я живу
Я кину цю роботу й піду до школи або повернуся додому
І я не прошу, щоб мене любили чи пробачили
Гей, я просто не можу зіткнутися з тремтінням у цій спальні
Ще одна ніч на самоті
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Якась дівчина, яка знає значення слова
«Гей, виїжджай на шосе»
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Якась дівчина, щоб мене схвилювати, а потім піти
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Якась дівчина, яка знає значення слова
«Гей, виїжджай на шосе»
Ви готуєтесь!