Переклад тексту пісні Shy - John Mellencamp

Shy (оригінал)

Can you shelter me
From this anxiety
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy shy shy
Sexually shy shy shy
I don’t know why
With other girls I’m fine
But with you baby I’m shy shy shy
I hate for you to see me like this
'Cause nowhere else in my life
Does this exist
Can you shelter me
From this anxiety
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy shy shy
I’m sexually shy shy shy
Every time we talk
I can’t catch my breath
I want a conversation
But I scare myself
I really can’t hide behind this lie
'Cause with you baby
I’m shy shy shy
Woman
Well I’m ashamed to say
Woman
That I’m afraid this way
Woman
Yeah
Woman
I gotta stop acting so crazy
Can you shelter me
From this anxiety
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy shy shy
Sexually I’m shy shy shy
Can you shelter me
From this anxiety yeah
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy shy shy
Can you shelter me
From this anxiety yeah
Hey baby don’t look me in the eye
'Cause I’m sexually shy shy shy
Sexually I’m shy shy shy
I don’t know why
With other girls I’m fine
But with you baby I’m shy shy shy
I don’t know why
With other women I’m fine
But with you baby I’m shy shy shy
I don’t know why
I don’t know why

Shy (переклад)

Чи можете ви мене приховати
Від цієї тривоги
Гей, дитино, не дивись мені в очі
Тому що я сексуально сором’язливий, сором’язливий
Сексуально сором’язливий, сором’язливий
Я не знаю чому
З іншими дівчатами у мене все добре
Але з тобою, дитино, я сором’язливий, сором’язливий
Мені ненавиджу, що ти бачиш мене таким
Бо більше ніде в моєму житті
Чи існує таке
Чи можете ви мене приховати
Від цієї тривоги
Гей, дитино, не дивись мені в очі
Тому що я сексуально сором’язливий, сором’язливий
Я сексуально сором’язливий, сором’язливий
Щоразу, коли ми розмовляємо
Я не можу перевести дихання
Я хочу розмови
Але я лякаю себе
Я справді не можу сховатися за цією брехнею
Тому що з тобою малюк
Я сором’язливий, сором’язливий
жінка
Ну, мені соромно сказати
жінка
Що я так боюся
жінка
Ага
жінка
Мені потрібно перестати вести себе таким божевільним
Чи можете ви мене приховати
Від цієї тривоги
Гей, дитино, не дивись мені в очі
Тому що я сексуально сором’язливий, сором’язливий
У сексуальному плані я сором’язливий, сором’язливий
Чи можете ви мене приховати
Від цієї тривоги так
Гей, дитино, не дивись мені в очі
Тому що я сексуально сором’язливий, сором’язливий
Чи можете ви мене приховати
Від цієї тривоги так
Гей, дитино, не дивись мені в очі
Тому що я сексуально сором’язливий, сором’язливий
У сексуальному плані я сором’язливий, сором’язливий
Я не знаю чому
З іншими дівчатами у мене все добре
Але з тобою, дитино, я сором’язливий, сором’язливий
Я не знаю чому
З іншими жінками у мене все добре
Але з тобою, дитино, я сором’язливий, сором’язливий
Я не знаю чому
Я не знаю чому