Переклад тексту пісні Crazy Island - John Mellencamp

Crazy Island (оригінал)

Hey Hey America
You’re some kind of crazy island
You’re a place where dreams can grow
And there’s history in your mansions
Good fortune in your plantings
You’re well respected we all know
Hey Hey America
Let’s check your children
And see what they might know
Hey Hey America
With your salesmanship and your salaries
And your strip malls a growin'
And your handguns and your heresies
Don’t hold no responsibility
In this land of easy millions
Hey Hey America
It’s so thrillin' to see you grow
You’re some kind of crazy island
You’re some kind of crazy island
Well I prefer a sunny day
I just thought maybe I’d live a little bit longer that way
I don’t think we should look the same
Or talk the same
Yeah I think it’s a shame
And Hey Hey America
Across the new horizon
Are you sure that’s the way we should go
'Cause I don’t know
Maybe it’s too late for all that
And Hey Hey America
You’re wrapped up in your red, white and blue
Hey Hey America
Wrapped up in yourself and your red, white and blue
Hey Hey America
You’re some kind of crazy island
You’re some kind of crazy island
Hey Hey America
You’re some kind of crazy island
You’re a place where dreams can grow
And there’s history in your mansions
Hey Hey America
You’re some kind of crazy island
Some kind of crazy island

Crazy Island (переклад)

Гей, гей, Америка
Ви якийсь божевільний острів
Ви місце, де можуть розвиватися мрії
І у ваших особняках є історія
Удачі в ваших насадженнях
Вас поважають, ми всі знаємо
Гей, гей, Америка
Давайте перевіримо ваших дітей
І подивіться, що вони можуть знати
Гей, гей, Америка
З вашою майстерністю продажів і вашою зарплатою
І ваші торгові центри ростуть
І ваші пістолети і ваші єресі
Не несіть відповідальності
У цій країні легких мільйонів
Гей, гей, Америка
Мені так приємно бачити, як ти ростеш
Ви якийсь божевільний острів
Ви якийсь божевільний острів
Ну, я віддаю перевагу сонячному дню
Я просто подумав, що так проживу трохи довше
Я не думаю, що ми повинні виглядати однаково
Або говоріть те саме
Так, я думаю, що це соромно
І Гей, Гей, Америка
Через новий горизонт
Ви впевнені, що ми повинні йти саме так
Бо я не знаю
Можливо, для всього цього вже пізно
І Гей, Гей, Америка
Ви закутані в червоне, біле та синє
Гей, гей, Америка
Загорнувшись у себе і свої червоні, білі й сині
Гей, гей, Америка
Ви якийсь божевільний острів
Ви якийсь божевільний острів
Гей, гей, Америка
Ви якийсь божевільний острів
Ви місце, де можуть розвиватися мрії
І у ваших особняках є історія
Гей, гей, Америка
Ви якийсь божевільний острів
Якийсь божевільний острів