Переклад тексту пісні I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) - John Martyn

I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) - John Martyn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman), виконавця - John Martyn. Пісня з альбому The Island Years, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)

(оригінал)
I’d rather be the devil
Than I would be my woman’s man
Yes, I’d rather be the devil
Than I would be my woman’s man
'Cause nothing but the devil
Knows my baby
Nothing but the devil
Knows my baby
Nothing but the devil
Knows my baby’s mind
Well, I lay down last night
And I was trying to take my rest
Yes I lay down last night
I was trying to take my rest
But my mind starts a-rambling
Like the wild geese in the
My mind starts a-rambling
Like the wild geese in the
My mind starts a-rambling
Like the wild geese in the west
Yes the woman I love
Oh, she’s evil all the time
Yeah, the woman I love
Oh, she’s evil all the time
Studied so much evil
Just to have it on
So much evil
Just to have it on
So much evil
Just to have it on her mind
The woman that I love
Stole her from my best friend
The woman I love
I stole her from my best friend
But I know he’ll get lucky
Steal her back
I know he’ll get lucky
Try to steal her back
I know he’ll get lucky
Steal her back again
(переклад)
Я краще буду дияволом
Тоді я був би чоловіком своєї жінки
Так, я вважаю за краще бути дияволом
Тоді я був би чоловіком своєї жінки
Бо нічого, крім диявола
Знає мою дитину
Нічого, крім диявола
Знає мою дитину
Нічого, крім диявола
Знає розум моєї дитини
Ну, я ліг минулої ночі
І я намагався відпочити
Так, я ліг минулої ночі
Я намагався відпочити
Але мій розум починає блукати
Як дикі гуси в 
Мій розум починає блукати
Як дикі гуси в 
Мій розум починає блукати
Як дикі гуси на заході
Так, жінка, яку я кохаю
О, вона весь час зла
Так, жінка, яку я кохаю
О, вона весь час зла
Вивчив стільки зла
Просто щоб увімкнути
Так багато зла
Просто щоб увімкнути
Так багато зла
Просто щоб мати це на увазі
Жінка, яку я кохаю
Вкрав її у мого найкращого друга
Жінка, яку я кохаю
Я вкрав її у свого найкращого друга
Але я знаю, що йому пощастить
Вкради її назад
Я знаю, що йому пощастить
Спробуйте вкрасти її назад
Я знаю, що йому пощастить
Знову вкради її назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Man In The Station 2012
Sunshine's Better 2008
Solid Air 2012
Don't Want To Know 2012
Small Hours 2012
Smiling Stranger 2012
Over The Hill 2012
May You Never 2012
Sweet Little Mystery 2012
Fairy Tale Lullaby 2012
He's Got All the Whiskey 2019
The Easy Blues 2008
Strange Fruit 2019
God's Song 2019
Go Down Easy 2012
Feel So Bad 2019
Dreams By The Sea 2012
Bless The Weather 2012
Death Don't Have No Mercy 2019
Cocain 2012

Тексти пісень виконавця: John Martyn