Переклад тексту пісні One Step Too Far - John Martyn

One Step Too Far (оригінал)

Playing your cards right, keeping your cool
Pushing it all night, nobody’s fool
Can you feel the table turning
And if you don’t want me, why don’t you say?
I can’t live with this feeling of love slipping away
Can you feel the table turning?
Can you feel the scene begin to change
Please somebody tell me, where we are?
I believe we’ve come one step too far
Stepping so lightly, all over town
Johnny come lately, dangerous ground
Can you feel the table turning
Playing your cards right, keeping your cool
Pushing it all night, nobody’s fool
Can you feel the tables turning?
Can you feel the scene begin to change
Please somebody tell me, where we are?
I believe we’ve come one step too far
Can you feel the tables turning?
Can you feel the scene begin to change
Can you feel the tables turning
Can you feel the world begin to move
Can you feel the tables turning
Can you feel the world begin to move

(переклад)

Грайте в карти правильно, зберігаючи спокій
Натискайте всю ніч, ніхто не дурень
Ви відчуваєте, як обертається стіл
І якщо ти мене не хочеш, чому б тобі не сказати?
Я не можу жити з цим почуттям зникає кохання
Ви відчуваєте, як обертається стіл?
Ви відчуваєте, що сцена починає змінюватися
Будь ласка, хтось скажіть мені, де ми ?
Я вважаю, що ми зайшли занадто далеко
Так легко крокуючи по всьому місту
Джонні прийшов нещодавно, небезпечна земля
Ви відчуваєте, як обертається стіл
Грайте в карти правильно, зберігаючи спокій
Натискайте всю ніч, ніхто не дурень
Ви відчуваєте, як обертаються столи?
Ви відчуваєте, що сцена починає змінюватися
Будь ласка, хтось скажіть мені, де ми ?
Я вважаю, що ми зайшли занадто далеко
Ви відчуваєте, як обертаються столи?
Ви відчуваєте, що сцена починає змінюватися
Ви відчуваєте, як обертаються столи
Ви відчуваєте, як світ починає рухатися
Ви відчуваєте, як обертаються столи
Ви відчуваєте, як світ починає рухатися