Переклад тексту пісні Used to Love U - John Legend

Used to Love U (оригінал)

Baby, It’s me… Maybe I bore you
No, No it’s my fault cause I can’t afford you
Maybe baby Puffy, Jay Z
Could all be better for you
Cause all I could do was love you
Baby when I used to love you
There’s nuttin that I wouldn’t do
I’d twist through the fire for you
Anything you asked me to
But I’m tired of living this lie
It’s getting harder to justify
I realize that I just don’t love you
Not like I used to
Holla Holla Holla (yeaaahh)
Holla holla holla (yeah, yeah, uh, uh)
Maybe I should rob somebody
So we could live like
Whitney and Bobby
It’s probably my fault
My bad, My loss
You are the cause
All I could do was love you
Baby when i used to love you
There’s nothing that I wouldn’t do
I’d twist through the fire for you
Anything you asked me to
But I’m tired of living this lie
It’s getting harder to justify
I realize that I just don’t love you
Not like I used to
Holla Holla Holla (yeaaahh)
Holla holla holla (yeah, yeah)
Oh!
I used to (wheeen I used to)
Love you (used to… Love you)
Oh!
But I don’t (baby no not any more… I don’t love you)
Love you (noooo, used to … love you)
Oh!
I used to
used to love you
You’re gonna miss me now

Used to Love U (переклад)

Дитина, це я… Можливо, я тебе набридла
Ні, ні це моя вина, бо я не можу дозволити собі вас
Можливо, малюк Puffy, Jay Z
Все могло б бути краще для вас
Бо все, що я міг зробити, це любити тебе
Дитина, коли я кохала тебе
Є горіхи, які я б не зробив
Я б крізь вогонь перекрутився для тебе
Все, про що ви попросили мене
Але я втомився жити цією брехнею
Це все важче виправдовувати
Я усвідомлюю, що просто не люблю тебе
Не так, як раніше
Холла Холла Холла (yeaaahh)
Привіт, holla, holla (так, так, е, е)
Можливо, мені варто когось пограбувати
Тож ми можемо жити як
Вітні і Боббі
Ймовірно, це моя вина
Моя погана, моя втрата
Ви є причиною
Все, що я міг зробити, це любити тебе
Дитина, коли я кохала тебе
Немає нічого, чого б я не робив
Я б крізь вогонь перекрутився для тебе
Все, про що ви попросили мене
Але я втомився жити цією брехнею
Це все важче виправдовувати
Я усвідомлюю, що просто не люблю тебе
Не так, як раніше
Холла Холла Холла (yeaaahh)
Привіт, holla holla (так, так)
Ой!
Я колись (коли я колись)
Люблю тебе (звикли... любити тебе)
Ой!
Але я не (дитино ні більше... я не люблю тебе)
Люблю тебе (ноооо, раніше ... любив тебе)
Ой!
Раніше я
любив тебе
Тепер ти будеш сумувати за мною