Переклад тексту пісні Sin City - John Legend, Travis Scott, Teyana Taylor

Sin City (оригінал)

10 A.M.
it’s west side bitch
She see the glasses, so obvious
Run from home, after tonight we up out of here
Don’t go home cause they just ran me up out of there
All of those drunken nights then fuckin' every night
She run her mouth, but can’t eat right
Don’t read between the line and forgot how to be white
She smelled the line, baby you know you don’t need white
Now look what we did now, the cops behind us
Ran that red light, did you have to be mindless?
SMH, we all know that cocaine killed Abel
From the scholar letters devour this
She stepped into hell, cause winter got cold
Don’t look in her eyes, you might see straight to her soul
Don’t say yes to that good, cause you’ll never know
Cause we lost in the city where sin is no biggy
I’m here with open arms and I gotta
Here is where her heart belongs
Her heart belongs to me
Here is where her heart
I’m here and I won’t go
Without her, this is where her heart belongs
It should be here with me
Here is where her heart
I beg for mercy today
They won’t take me away
Take me away from you
Don’t know what I would do
Don’t let us die in vain
Don’t let them see our pain
Wash these demons away
Wash these demons away
You are all unwelcome to Sin City
Yet the population still increases its density
And that increases its intensity
Which increases the propensity
To complicate your simplicity
No matter your ethnicity
All for the sake of publicity, in this city
Huh, bad bitches with ass shots
Use a house as a stash spot
Lexus coupe with the rag-top
I’m in the loop, warm tie like a ascot
I used to run with the have-nots
Kept the ave hot just so we could have knots
A lot of niggas see they dreams in a glass pot
Until the judge throw you in that box and watch your ass rot
We broke all the commandments
Authentic, I’m hand-stitched
Come spend a day in my Hamlet
My city lost, some say it’s Atlantis
I went to Cannes with a tan bitch, Francis
She rode the broom on the beach, that’s a sand witch
So I ate her like it, haters hate to like it
Sex, drugs, and playin' dices, those are our favorite vices
But this life’ll take a toll on ya
Well I guess you gotta pay the prices
I know who Christ is
And he never hung with the Saints it makes no sense to save the righteous
By the age ten, we were caged in
Now they raise men in the state pen
Fake friends, forgive 'em for they sins
God bless the city, amen
I’m here with open arms and I gotta
Here is where her heart belongs
Her heart belongs to me
Here is where her heart
I’m here and I won’t go
Without her, this is where her heart belongs
It should be here with me
Here is where her heart
And now I’m one of the residents
They walk with none of the repercuss', but all of the decadence
And all the fuckin' debauchery
Adult film star, somebody’s fuckin' watchin' me
I always feel like, I’m almost feel like
Cause I could feel it in the air tonight
I did some wrongs I wouldn’t dare to right
And wrote some songs I wouldn’t dare recite
But I am willing to share tonight
In the city that is as unfair as life

(переклад)

10 ранку
це західна сторона сука
Вона бачить окуляри, так очевидно
Біжи з дому, після сьогоднішнього вечора ми піднімемося звідси
Не йди додому, бо вони щойно вигнали звідти
Усі ці п’яні ночі, а потім бісані щовечора
Вона біжить ротом, але не може їсти правильно
Не читайте між рядків і забули, як бути білим
Вона відчула запах лінії, дитинко, ти знаєш, що тобі не потрібен білий
А тепер подивіться, що ми робили зараз, поліцейські позаду
Проїхав на червоне світло, ви повинні були бути бездумним?
SMH, ми всі знаємо, що кокаїн вбив Абеля
Від вчених листи пожирають це
Вона ступила в пекло, бо зима стала холодною
Не дивіться їй в очі, ви можете побачити її душу
Не кажи «так» цьому хорошому, бо ніколи не дізнаєшся
Бо ми загубилися в місті, де гріх не великий
Я тут з розпростертими обіймами, і мені потрібно
Ось де її серце
Її серце належить мені
Ось де її серце
Я тут і не піду
Без неї це де її серце
Він повинен бути тут, зі мною
Ось де її серце
Я прошу пощади сьогодні
Вони мене не заберуть
Забери мене від себе
Не знаю, що б я робив
Не дайте нам померти даремно
Не дозволяйте їм бачити наш біль
Вимийте цих демонів
Вимийте цих демонів
Ви всі небажані в Місті гріхів
Проте чисельність населення все ще збільшується
І це збільшує його інтенсивність
Що підвищує схильність
Щоб ускладнити вашу простоту
Незалежно від вашої етнічної приналежності
Усе заради публічності в цьому місті
Га, погані суки з пострілами в дупу
Використовуйте будинок як схованку
Лексус купе з ганчірковим верхом
Я в курсі, тепла краватка, як аскот
Раніше я бігав із тими, хто не має
Тримав проспект гарячим, щоб у нас були вузли
Багато нігерів бачать, як вони мріють у скляному горщику
Поки суддя не кине вас у цю коробку і не буде дивитися, як ваша дупа гниє
Ми порушили всі заповіді
Автентично, я зшита вручну
Приходьте провести день у мому Гамлеті
Моє місто втрачено, дехто каже, що це Атлантида
Я був у Каннах із засмаглою сукою, Френсісом
Вона каталася на мітлі на пляжі, це піщана відьма
Тож я їй її, як вона, ненависники ненавидять це подобатися
Секс, наркотики та гра в кістки — це наші улюблені пороки
Але це життя вплине на вас
Гадаю, вам доведеться заплатити ціни
Я знаю, хто такий Христос
І він ніколи не був зі святими, не має сенсу спасувати праведних
До десяти років ми потрапили в клітку
Тепер вони виховують чоловіків у державному загоні
Фальшиві друзі, пробачте їм за гріхи
Господи, благослови місто, амінь
Я тут з розпростертими обіймами, і мені потрібно
Ось де її серце
Її серце належить мені
Ось де її серце
Я тут і не піду
Без неї це де її серце
Він повинен бути тут, зі мною
Ось де її серце
А тепер я одна із жителів
Вони ходять без жодних наслідків, а лише з декадансом
І вся ця чортова розпуста
Зірка кіно для дорослих, за мною хтось дивиться
Я завжди відчуваю, я майже відчуваю, як
Тому що я відчув це у повітрі сьогодні ввечері
Я вчинив деякі помилки, які не наважився б виправити
І написав кілька пісень, які б не наважився декламувати
Але я охоче поділюся сьогодні ввечері
У місті несправедливому, як життя