Переклад тексту пісні One Woman Man - John Legend

One Woman Man (оригінал)

I always believed that love was surrender
And I wouldn’t go down without a fight
I always left room for other contenders
'Cause I might change my mind
Damn, I used to be so cold
Would never ever get too close
Didn’t ever wanna lose control
But from the moment that I tasted
I knew that I would have to chase it
You say hold up, I want you to be
A one woman man
A one woman man, oh
Want you all to myself
Don’t want nobody else
All your loving
All or nothing
Won’t you be
A one woman man, one woman
A one woman man, oh, one woman
You made me believe that love was forever
And love could sustain us through every fight
I let go of all of the other pretenders
They were wasting my time
I never thought that I would say this
But I can see us having babies
I could see it from the start
That I might give you my heart
From the moment that I met you
Knew that I would never let you
Slip away, it’s okay
You can make me
A one woman man
A one woman man, oh
I want you all to myself
Don’t want nobody else
All my loving
All or nothing
I can be
A one woman man, one woman
A one woman man, uh, one woman
I can never say I loved you
I kept up my guard
But you broke in my house
You’ve stolen my heart
Now I’ve given you the key
Got all of you for all of me
But baby, I promise you’ll be
A one woman man, oh
Want you all to myself
Don’t want nobody else
All my loving
All or nothing
I can be
A one woman man, one woman
A one woman man, uh, one woman

One Woman Man (переклад)

Я завжди вірив, що любов – це відданість
І я б не впав без бою
Я завжди залишав місце для інших претендентів
Тому що я можу передумати
Блін, я був таким холодним
Ніколи б не підійти занадто близько
Ніколи не хотів втрачати контроль
Але з того моменту, коли я скуштував
Я знав, що мені прийдеться переслідувати це
Ти кажеш, стривай, я хочу, щоб ти був
Чоловік з однією жінкою
Одна жінка, чоловік, о
Я хочу, щоб ви всі були до себе
Не хочу нікого іншого
Вся твоя любов
Все або нічого
Ви не будете
Одна жінка, чоловік, одна жінка
Одна жінка, чоловік, о, одна жінка
Ти змусив мене повірити, що кохання вічне
І любов може підтримувати нас у кожній боротьбі
Я відпускаю всіх інших претендентів
Вони витрачали мій час
Я ніколи не думав, що скажу це
Але я бачу, що у нас є діти
Я бачив це з самого початку
Щоб я міг віддати тобі своє серце
З того моменту, як я зустрів вас
Знала, що ніколи не дозволю тобі
Відкинься, нічого страшного
Ти можеш змусити мене
Чоловік з однією жінкою
Одна жінка, чоловік, о
Я хочу, щоб ви всі були до себе
Не хочу нікого іншого
Всю мою любов
Все або нічого
Я можу бути
Одна жінка, чоловік, одна жінка
Одна жінка, чоловік, одна жінка
Я ніколи не можу сказати, що люблю тебе
Я зберіг насторожу
Але ти зламав мій дім
Ви вкрали моє серце
Тепер я дав тобі ключ
Маю всіх вас для всього мене
Але, дитино, я обіцяю, що ти будеш
Одна жінка, чоловік, о
Я хочу, щоб ви всі були до себе
Не хочу нікого іншого
Всю мою любов
Все або нічого
Я можу бути
Одна жінка, чоловік, одна жінка
Одна жінка, чоловік, одна жінка