Переклад тексту пісні Minefields - Faouzia, John Legend

Minefields - Faouzia, John Legend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Minefields, виконавця - Faouzia.
Дата випуску: 04.11.2020
Мова пісні: Англійська

Minefields

(оригінал)
Now this might be a mistake that I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough
Started bringing up the past, how the things you love don't last
Even though this isn't fair for both of us
Maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are, oh
These minefields that I walk through
What I risk to be close to you
These minefields keeping me from you
What I risk to be close to you
Close to you
I didn't notice what I lost until all the lights were off
And not knowing what you're up to, tortured me
Now this might be a mistake, we're broken in so many ways
But I'll piece us back together slowly, oh
Maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are
These minefields that I walk through
What I risk to be close to you
These minefields keeping me from you
What I risk to be close to you
Close to you
Close to you
Now this might be a mistake that I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain’t real enough
(переклад)
Можливо, це помилка, що я телефоную тобі так пізно
Але ці мрії, які я маю про тебе, недостатньо реальні
Почав згадувати минуле, як речі, які ти любиш, не тривають
Хоча це несправедливо для нас обох
Може, я просто дурень
Я все ще належу тобі
Де б ти, де б ти не був, о
Ці мінні поля, якими я проходжу
Чим я ризикую бути поруч з тобою
Ці мінні поля тримають мене від тебе
Чим я ризикую бути поруч з тобою
Поряд з вами
Я не помітив, що я втратив, поки все світло не вимкнули
І не знаючи, що ти задумав, мучив мене
Тепер це може бути помилкою, ми зламані в багатьох відношеннях
Але я повільно зберу нас разом, о
Може, я просто дурень
Я все ще належу тобі
Де б ти, де б ти не був
Ці мінні поля, якими я проходжу
Чим я ризикую бути поруч з тобою
Ці мінні поля тримають мене від тебе
Чим я ризикую бути поруч з тобою
Поряд з вами
Поряд з вами
Можливо, це помилка, що я телефоную тобі так пізно
Але ці мрії, які я маю про тебе, недостатньо реальні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Mountain 2018
High Road ft. John Legend 2005
Tears of Gold 2019
You Don't Even Know Me 2019
Who Did That to You? 2012
Hero 2021
Summer Nights ft. John Legend 2016
The Fire ft. John Legend 2009
Battle ft. Faouzia 2018
Beauty and the Beast ft. John Legend 2017
Born Without a Heart 2019
Bad Dreams 2020
Start A Fire 2016
My Heart's Grave 2017
One Woman Man 2021
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk 2010
100 Bandaids 2020
I Fly ft. Faouzia 2020
Blame Game ft. John Legend 2009
You Are ft. John Legend 2008

Тексти пісень виконавця: Faouzia
Тексти пісень виконавця: John Legend