Переклад тексту пісні High Road - Fort Minor, John Legend

High Road (оригінал)

These people are running off at the mouth
Tryin to convince me that I’m running on empty
Tryin to convince themselves that the record with Jay was a fluke
That the record that I’m makin is a mistake
and I cant take this
Lemme tell you where I’m at with this
You bastards are gonna have to take back that shit
I’m not plastic and fake
When I make tracks I take facts and lay them out for the masses
You assholes are gonna see soon that I’m not playin
Start askin me the names that I’m not sayin
But I’m tryin to be bigger than the bickerin
bigger than the petty name callin
under the breath talkin
rumors and labels and categorization
I’m like a struggling doctor, No patients
But you can say what you want about me keep talkin while I’m walkin away
You can say what you have to say
cuz my mind’s made up anyway
I’m taking the high road going above you
this is the last time that I’m gonna trust you
You can say what you have to say
cuz my mind’s made up anyway
all that bullshit you talk might work a lot
but it’s not gonna work today
You people are running off at the mouth
Tryin to make me take myself off safety
Tryin to make my friends turn their backs on the team we built
buildin up some mistaken information
and I cant take this
lemme spell it out plain for you
angry groups complain about the things we do im not changing direction, I’m stepping my game up Maintainin my name, the same way I came up You’re gonna see that I’m not playin
start asking the names that I’m not sayin
but im tryin not to mention the names of people who wanna sight and attention
You like the hype but pretendin you’re part of the picture wont pass
You’re like a high school dropout, no class
You can say what you want about me keep talkin while i’m walkin away bitch
You can say what you have to say
cuz my mind’s made up anyway
I’m taking the high road going above you
this is the last time that I’m gonna trust you
You can say what you have to say
cuz my mind’s made up anyway
all that bullshit you talk might work a lot
but it’s not gonna work today
Why does it always have to be Somebody’s always watching me All I really need is some room to breathe
Is anybody out there listening?
Cuz I cant stand to keep this in All I really want, I’ll say it again
You can say what you have to say
cuz my mind’s made up anyway
I’m taking the high road going above you
this is the last time that I’m gonna trust you
You can say what you have to say
cuz my mind’s made up anyway
all that bullshit you talk might work a lot
but it’s not gonna work today

(переклад)

Ці люди тікають у роті
Намагаєтеся переконати мене, що я працюю на порожньому місці
Намагаються переконати себе, що запис із Джеєм була випадковістю
Що запис, який я роблю, — помилка
і я не можу прийняти це
Дозвольте мені розповісти вам, де я з цим
Вам, виродки, доведеться забрати це лайно
Я не пластиковий і фальшивий
Коли я роблю доріжки, я беру факти і викладаю їх для широких мас
Ви, придурки, скоро побачите, що я не граю
Почніть питати мене імена, які я не називаю
Але я намагаюся бути більшим, ніж бікерін
більше, ніж дрібне ім'я Callin
під ніс розмовляю
чутки та ярлики та категоризація
Я як лікар, який бореться, без пацієнтів
Але ви можете говорити про мене все, що хочете продовжуйте говорити, поки я йду
Ви можете сказати те, що маєте сказати
тому що я все одно вирішив
Я йду високою дорогою, що йде над тобою
це востаннє, коли я збираюся тобі довіряти
Ви можете сказати те, що маєте сказати
тому що я все одно вирішив
вся ця дурниця, яку ви говорите, може спрацювати
але сьогодні це не спрацює
Ви, люди, тікаєте в роті
Намагається змусити мене вийти з безпеки
Намагаюся змусити своїх друзів відвернутися від команди, яку ми створили
нарощувати помилкову інформацію
і я не можу прийняти це
дозвольте мені прояснити це для вас
розгнівані групи скаржаться на те, що ми робимо я не змінюю напрямок, я посилюю гру Зберігаю своє ім’я, як я придумав Ви побачите, що я не граю
почніть запитувати імена, які я не кажу
але я намагаюся не згадувати імена людей, які хочуть бачити й уваги
Вам подобається ажіотаж, але вдавати, що ви є частиною картини, не пройде
Ти як кинув школу, не маєш класу
Ти можеш говорити про мене, що хочеш, продовжуйте говорити, поки я йду, сука
Ви можете сказати те, що маєте сказати
тому що я все одно вирішив
Я йду високою дорогою, що йде над тобою
це востаннє, коли я збираюся тобі довіряти
Ви можете сказати те, що маєте сказати
тому що я все одно вирішив
вся ця дурниця, яку ви говорите, може спрацювати
але сьогодні це не спрацює
Чому це завжди мусить бути Хтось завжди спостерігає за мною Все, що мені справді потрібно — це як дихати
Чи хтось там слухає?
Тому що я не можу зберігати це все, що я справді хочу, я скажу це знову
Ви можете сказати те, що маєте сказати
тому що я все одно вирішив
Я йду високою дорогою, що йде над тобою
це востаннє, коли я збираюся тобі довіряти
Ви можете сказати те, що маєте сказати
тому що я все одно вирішив
вся ця дурниця, яку ви говорите, може спрацювати
але сьогодні це не спрацює