Переклад тексту пісні Start A Fire - John Legend

Start A Fire (оригінал)

I don’t know why I keep moving my body
I don’t know if this is wrong or if it’s right
I don’t know if there’s a beat, or something’s taking over me
And I just know I’ll feel so good tonight
I don’t know what your name is but I like it
I’ve been thinking ‘bout some things I wanna try
I don’t know what you came to do, but I wanna do it with you
And I just know I’ll feel so good tonight
Oh, if we keep on dancing
Take our rhythm to new heights
Feel the heat of passion, baby
Light up the night
We could start a fire
Come on, let it burn baby
We could start a fire
Let the tables turn baby
We could start a fire
I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
I just know I feel so good
Tonight
I don’t care if this turns into a riot
Lets get reckless, tear this place down to the floor
Turn the music way up loud
Can’t nobody stop us now
I just know I feel so good tonight
I just know I feel so good tonight
We could start a fire
Come on, let it burn baby
We could start a fire
Let the tables turn baby
We could start a fire
I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
Don’t you know, don’t you know?
Tonight

Start A Fire (переклад)

Я не знаю, чому я продовжую рухати тілом
Я не знаю це неправильно чи правильно
Я не знаю, чи є такт, чи щось захоплює мене
І я просто знаю, що сьогодні ввечері мені буде так добре
Я не знаю, як вас звати, але мені це подобається
Я думав про те, що хочу спробувати
Я не знаю, що ви прийшли зробити, але я хочу зробити це з вами
І я просто знаю, що сьогодні ввечері мені буде так добре
О, якщо ми продовжимо танцювати
Підніміть наш ритм на нову вершину
Відчуй жар пристрасті, дитино
Засвіти ніч
Ми можемо розпочати пожежу
Давай, нехай спалить, дитино
Ми можемо розпочати пожежу
Нехай столи перевернуться малюка
Ми можемо розпочати пожежу
Я просто знаю, що почуваюся так добре
Хіба ти не знаєш, що я почуваюся так добре
Я просто знаю, що почуваюся так добре
Сьогодні ввечері
Мені байдуже, чи це переросте в бунт
Будьмо безрозсудними, зруйнуйте це місце до підлоги
Збільште гучність музики
Ніхто не може зупинити нас зараз
Я просто знаю, що мені так добре сьогодні ввечері
Я просто знаю, що мені так добре сьогодні ввечері
Ми можемо розпочати пожежу
Давай, нехай спалить, дитино
Ми можемо розпочати пожежу
Нехай столи перевернуться малюка
Ми можемо розпочати пожежу
Я просто знаю, що почуваюся так добре
Хіба ти не знаєш, що я почуваюся так добре
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш?
Сьогодні ввечері