Переклад тексту пісні This Time - John Legend

This Time - John Legend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time, виконавця - John Legend.
Дата випуску: 26.10.2008
Мова пісні: Англійська

This Time

(оригінал)
Ran into you yesterday
Memories rushed through my brain
Its starting to hit me
Now you’re not with me
I realized I made a mistake
Thought that I needed some space
I just let love go to waste
Its so crystal clear now
That I need you here now
Got to get you back today
This time I want it all
This time I want it all
I’m showing you all the cards
Giving you all my heart
This time I’ll take a chance
This time I’ll be your man
I can be all you need
This time it’s all of me
I hit the bar every night
Looking to score a good time
Its not like I planned it
But left empty handed
Cause I’m still alone in my mind
Now what will it take to feel right
Can I come see you tonight
Is there someone new now
What can I do now
Cause I need you back by my side
This time I want it all
This time I want it all
I’m showing you all the cards
Giving you all my heart
This time I’ll take a chance
This time I’ll be your man
I can be all you need
This time it’s all of me
Last time I wasn’t sure
This time I will give you more
I’m more than sure
I’ll show you
Last time I didn’t know
I messed up when I let you go
I need you, don’t say no
Lying alone in this room
All that is missing is you
Pick up the phone
Won’t you come home
This time I want it all
This time I want it all
I’m showing you all the cards
Giving you all my heart
This time I’ll take a chance
This time I’ll be your man
I can be all you need
This time it’s all of me
(переклад)
Наштовхнувся на тебе вчора
Спогади пронеслися в моєму мозку
Це починає мене вражати
Тепер тебе не зі мною
Я зрозумів, що зробив помилку
Я подумав, що мені потрібне місце
Я просто відпустив любов на марну
Тепер це так кристально чисто
Що ти мені зараз потрібен
Маю повернути вас сьогодні
Цього разу я хочу все
Цього разу я хочу все
Я показую тобі всі картки
Віддаю тобі все своє серце
Цього разу я ризикну
Цього разу я буду твоєю людиною
Я можу бути всім, що тобі потрібно
Цього разу це все я
Я виходжу в бар щовечора
Хочеться добре провести час
Це не так, як я планував
Але залишився з порожніми руками
Тому що я все ще самотній у своїй думці
Тепер що потрібно, щоб почувати себе добре
Чи можу я прийти до вас сьогодні ввечері
Чи є зараз хтось новий
Що я можу зробити зараз
Тому що мені потрібно, щоб ти був поруч
Цього разу я хочу все
Цього разу я хочу все
Я показую тобі всі картки
Віддаю тобі все своє серце
Цього разу я ризикну
Цього разу я буду твоєю людиною
Я можу бути всім, що тобі потрібно
Цього разу це все я
Минулого разу я не був упевнений
Цього разу я дам вам більше
я більш ніж впевнений
Я покажу тобі
Минулого разу я не знав
Я заплутався, коли відпустив тебе
Ти мені потрібен, не кажи ні
Лежати на самоті в цій кімнаті
Все, чого не вистачає це ви
Забрати телефон
Ти не прийдеш додому
Цього разу я хочу все
Цього разу я хочу все
Я показую тобі всі картки
Віддаю тобі все своє серце
Цього разу я ризикну
Цього разу я буду твоєю людиною
Я можу бути всім, що тобі потрібно
Цього разу це все я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Minefields ft. John Legend 2020
High Road ft. John Legend 2005
Who Did That to You? 2012
Summer Nights ft. John Legend 2016
The Fire ft. John Legend 2009
Beauty and the Beast ft. John Legend 2017
Start A Fire 2016
One Woman Man 2021
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk 2010
Blame Game ft. John Legend 2009
You Are ft. John Legend 2008
Lay Me Down ft. John Legend 2015
Sin City ft. Travis Scott, Teyana Taylor, Cyhi The Prynce 2011
Glory ft. Common 2014
Crowd Go Crazy 2021
Decision ft. Jamie Foxx, Mary J. Blige, John Legend 2007
Listen ft. John Legend 2015
Finally ft. John Legend 2006
Tomorrow ft. Florian Picasso, Nas 2022
One Man Can Change The World ft. Kanye West, John Legend 2015

Тексти пісень виконавця: John Legend