Переклад тексту пісні Never Break - John Legend

Never Break (оригінал)

We got a good thing, babe
Whenever life is hard
We’ll never lose our way
'Cause we both know who we are
Who knows about tomorrow?
We don’t know what’s in the stars
I just know I’ll always follow
The light in your heart
I’m not worried about us
And I’ve never been
We know how the story ends
We will never break
We will never break
Built on a foundation
Strong enough to stay
We will never break
As the water rises
And the mountains shake
Our love will remain
We will never
Nah, nah, never
We will never
Nah, nah, never
It’s more than a good sensation
It’s more than a passing fling
You are the explanation
Of what love really means
It’s bigger than you and me
It’s one plus one equals three
When we talk about forever
Then forever’s what we mean
So I’m not worried about us
And I’ve never been
No matter what may come our way
We will never break
We will never break
Built on a foundation
Stronger than the pain
We will never break
As the water rises
And the mountains shake
Our love will remain
We will never
Nah, nah never
We will never
Nah, nah never
We will never
Nah, never
We will never
No
The world is dangerous
Throw it all at us
There’s nothing we cannot take
We will never break
We will never break
Built on a foundation
Strong enough to stay
We will never break
As the water rises
And the mountains shake
Our love will remain
We will never
Nah, nah, never
We will never
Nah, nah, never
We will never
Nah, never
We will never
No
We will never
No, never
We will
No

(переклад)

У нас гарна річ, дитинко
Коли життя важке
Ми ніколи не заблукаємо
Бо ми обидва знаємо, хто ми
Хто знає про завтрашній день?
Ми не знаємо, що в зірках
Я просто знаю, що завжди слідуватиму
Світло у вашому серці
Я не переживаю за нас
А я ніколи не був
Ми знаємо, чим закінчується історія
Ми ніколи не зламаємося
Ми ніколи не зламаємося
Побудований на фундаменті
Досить сильний, щоб утриматися
Ми ніколи не зламаємося
Коли вода піднімається
І гори тремтять
Наша любов залишиться
Ми ніколи
Ні, ні, ніколи
Ми ніколи
Ні, ні, ніколи
Це більше ніж гарне відчуття
Це більше, ніж мимохідний кидок
Ви є поясненням
Про те, що насправді означає любов
Це більше, ніж ти і я
Один плюс один дорівнює трьом
Коли ми говоримо про вічність
Тоді ми маємо на увазі назавжди
Тому я не переживаю за нас
А я ніколи не був
Незалежно від того, що може статися на нашому шляху
Ми ніколи не зламаємося
Ми ніколи не зламаємося
Побудований на фундаменті
Сильніший за біль
Ми ніколи не зламаємося
Коли вода піднімається
І гори тремтять
Наша любов залишиться
Ми ніколи
Ні, нє ніколи
Ми ніколи
Ні, нє ніколи
Ми ніколи
Ні, ніколи
Ми ніколи
Ні
Світ небезпечний
Киньте все це на нам
Немає нічого, що ми не можемо прийняти
Ми ніколи не зламаємося
Ми ніколи не зламаємося
Побудований на фундаменті
Досить сильний, щоб утриматися
Ми ніколи не зламаємося
Коли вода піднімається
І гори тремтять
Наша любов залишиться
Ми ніколи
Ні, ні, ніколи
Ми ніколи
Ні, ні, ніколи
Ми ніколи
Ні, ніколи
Ми ніколи
Ні
Ми ніколи
Ні ніколи
Ми будемо
Ні